2 Crónicas 6:16

La Biblia de las Americas

Ahora pues, oh Señor , Dios de Israel, cumple con tu siervo David mi padre lo que le prometiste, diciendo: "No te faltará quién se siente en el trono de Israel, con tal que tus hijos guarden sus caminos para andar en mi ley como tú has andado delante de mí."

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 6:16"> 16 Ahora pues, Jehová Dios de Israel, guarda á tu siervo David mi padre lo que le has prometido, diciendo: No faltará de ti varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, á condición que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley, como tú dela

La Biblia Reina-Valera Gomez
Ahora pues, oh Jehová, Dios de Israel, cumple a tu siervo David mi padre lo que le has prometido, diciendo: No te faltará varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, a condición que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley, como tú delante de mí has andado.

Sagradas Escrituras (1569)
Ahora, pues, SEÑOR Dios de Israel, guarda a David mi padre lo que le has prometido, diciendo: No faltará de ti varón delante de mí, que se siente en el trono de Israel, a condición que tus hijos guarden su camino, andando en mi ley, como tú delante de mí has andado.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

keep: Ezekiel 36:37, John 15:14, John 15:15

saying: 2 Chronicles 7:18, 2 Samuel 7:12-16, 1 Kings 2:4, 1 Kings 6:12, Psalms 132:12

There shall not fail thee a man: Heb. There shall not a man be cut off

to walk: Psalms 26:3, Psalms 119:1

Reciprocal: 1 Kings 8:25 - thy children 2 Kings 10:31 - walk 2 Chronicles 23:3 - as the Lord Nehemiah 10:29 - to walk Psalms 132:11 - Of the fruit

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Compare Kings (marginal references).

Compare Kings (marginal references).