Daniel 4:22

La Biblia de las Americas

eres tú, oh rey, que te has hecho grande y fuerte, y tu grandeza ha crecido y ha llegado hasta el cielo, y tu dominio hasta los confines de la tierra.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Tú mismo eres, oh rey, que creciste, y te hiciste fuerte, pues creció tu grandeza, y ha llegado hasta el cielo, y tu señorío hasta el cabo de la tierra.

La Biblia Reina-Valera Gomez
eres tú mismo, oh rey, que creciste, y te hiciste fuerte, pues creció tu grandeza, y ha llegado hasta el cielo, y tu señorío hasta el cabo de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
tú mismo eres , oh rey, que creciste, y te hiciste fuerte, pues creció tu grandeza, y ha llegado hasta el cielo, y tu señorío hasta el cabo de la tierra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou: Daniel 2:37, Daniel 2:38, 2 Samuel 12:7, Matthew 14:4

thy greatness: Daniel 5:18-23, Genesis 11:4, Genesis 28:12, 2 Chronicles 28:9, Psalms 36:5, Psalms 108:4, Jeremiah 27:6-8, Revelation 18:5

Reciprocal: Judges 3:12 - and the Lord 2 Kings 18:24 - How then Job 20:6 - his excellency Isaiah 47:8 - I am Jeremiah 34:1 - all the kingdoms Jeremiah 51:41 - the praise Jeremiah 51:44 - the nations Ezekiel 17:3 - great wings Ezekiel 31:9 - made Daniel 2:32 - head Daniel 3:24 - O king Daniel 4:11 - reached Daniel 5:19 - that he Luke 22:19 - is my Romans 9:17 - I raised

Gill's Notes on the Bible

It is thou, O king, that art grown, and become strong,.... Here begins the interpretation of the dream: the tree was an emblem of King Nebuchadnezzar, of his greatness, and growing power and strength:

for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven; he overtopped all the kings of the earth, exceeding them in honour and power, and aspired to deity itself; :-

and thy dominion to the end of the earth; as far as Hercules's pillars, as Strabo q says he came. Grotius interprets it, as far as the Caspian and Euxine sea, and the Atlantic ocean.

q Geograph. l. 15. p. 472.

Barnes' Notes on the Bible

It is thou, O king - It is a representation of thyself. Compare Daniel 2:38.

That art grown and become strong - Referring to the limited extent of his dominion when he came to the throne, and the increase of his power by a wise administration and by conquest.

For thy greatness is grown - The majesty and glory of the monarch had increased by all his conquests, and by the magnificence which he had thrown around his court.

And reacheth unto heaven - An expression merely denoting the greatness of his authority. The tree is said to have reached unto heaven Daniel 4:11, and the stateliness and grandeur of so great a monarch might be represented by language which seemed to imply that he had control over all things.

And thy dominion to the end of the earth - To the extent of the world as then known. This was almost literally true.