Deuteronomio 1:8

La Biblia de las Americas

"Mirad, he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y tomad posesión de la tierra que el Señor juró dar a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, a ellos y a su descendencia después de ellos."

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que Jehová juró á vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría á ellos y á su simiente después de ellos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Mirad, yo he puesto la tierra delante de vosotros; entrad y poseed la tierra que Jehová juró a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Mirad, yo he dado la tierra en vuestra presencia; entrad y poseed la tierra que el SEÑOR juró a vuestros padres Abraham, Isaac, y Jacob, que les daría a ellos y a su simiente después de ellos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

set: Heb. given

which: Genesis 12:7, Genesis 13:14, Genesis 13:15, Genesis 15:16, Genesis 15:18, Genesis 17:7, Genesis 17:8, Genesis 22:16-18, Genesis 26:3, Genesis 26:4, Genesis 28:13, Genesis 28:14

Reciprocal: Genesis 24:7 - which spake Genesis 50:24 - sware Exodus 16:35 - the borders Numbers 34:2 - is the land Deuteronomy 1:20 - the mountain Deuteronomy 2:31 - give Sihon Deuteronomy 6:23 - to give us Nehemiah 9:15 - go Jeremiah 32:22 - which

Gill's Notes on the Bible

Behold, I have set the land before you,.... Described it to them, and set its bounds, as well as had given them a grant of it:

go in and possess the land, which the Lord sware unto your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, to give unto them and their seed after them: and which being thus made sure unto them, they had nothing more to do than to go and take possession of it.