Lectionary Calendar
Sunday, August 3rd, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

La Biblia de las Americas

Jeremías 42:17

‘Así pues, todos los hombres que se obstinen en ir a Egipto para residir allí, morirán a espada, de hambre y de pestilencia; no les quedará sobreviviente ni quien escape del mal que voy a traer sobre ellos.'"

Bible Study Resources

Concordances:

- Torrey's Topical Textbook - Famine;   Plague or Pestilence, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Babylon;   Easton Bible Dictionary - Famine;   Foreknowledge of God;   Holman Bible Dictionary - Azariah;   Exile;   Face;   Jeremiah;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ashtoreth;   Greek Versions of Ot;   Jeremiah;   Medicine;   People's Dictionary of the Bible - Foreknowledge;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Jeremiah;  

Encyclopedias:

- The Jewish Encyclopedia - Alliteration and Kindred Figures;  

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Ser pues, que todos los hombres que tornaren sus rostros para entrarse en Egipto, para peregrinar all, morirn cuchillo, de hambre, y de pestilencia: no habr de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que traer yo sobre ellos.
La Biblia Reina-Valera Gomez
Ser pues, que todos los hombres que tornaren sus rostros para entrarse en Egipto, para peregrinar all, morirn a espada, de hambre y de pestilencia: no habr de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que traer yo sobre ellos.
Sagradas Escrituras (1569)
Ser pues, que todos los varones que tornaren sus rostros para entrarse en Egipto, para peregrinar all, morirn a cuchillo, de hambre, y de pestilencia; no habr de ellos quien quede vivo, ni quien escape delante del mal que yo traigo sobre ellos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it be with all the men: Heb. all the men be

they shall: Jeremiah 42:22, Jeremiah 24:10, Jeremiah 44:14

none: Jeremiah 44:28

Reciprocal: Leviticus 26:38 - General Jeremiah 38:2 - He Jeremiah 42:15 - If Ezekiel 5:12 - and I will draw

Gill's Notes on the Bible

So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there,.... Not all that went into Egypt, but all that were resolutely set upon it; that were obstinately bent to go there, and did go, contrary to the express command of God; for otherwise there were some that were forced to go against their wills, as Jeremiah, Baruch, and no doubt others:

they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; three of the Lord's sore judgments; some should die by one, and some by another, and some by a third; all should die by one or the other:

and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them; that is, none of those who wilfully, and of their own accord, went down to Egypt; they all perished there, none could escape the hand of God, or the evil he determined to bring upon them; which is to be understood of the above judgments.

Barnes' Notes on the Bible

Translate it: “Then shall the sword of which ye are afraid reach you there in the land of Egypt, and the famine whereof ye pine shall cleave close unto you in Egypt, and there shall ye die; and all the men who have set their faces to go into Egypt to sojourn there shall die ... by the pestilence, nor shall they have anyone that is left or escaped from the evil which I will bring upon them.”


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile