San Marcos 14:9

La Biblia de las Americas

Y en verdad os digo: Dondequiera que el evangelio se predique en el mundo entero, también se hablará de lo que ésta ha hecho, para memoria suya.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
De cierto os digo que donde quiera que fuere predicado este evangelio en todo el mundo, tambi�n esto que ha hecho �sta, ser� dicho para memoria de ella.

La Biblia Reina-Valera Gomez
De cierto os digo: Dondequiera que se predique este evangelio, en todo el mundo, lo que ella ha hecho, tambi�n ser� contado para memoria de ella.

Sagradas Escrituras (1569)
De cierto os digo que dondequiera que fuere predicado este Evangelio en todo el mundo, tambi�n esto que ha hecho �sta, ser� dicho para memoria de ella.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Wheresoever: Mark 16:15, Matthew 26:12, Matthew 26:13

a memorial: Numbers 31:54, Psalms 112:6-9, Zechariah 6:14

Reciprocal: Exodus 39:7 - a memorial Proverbs 10:7 - memory Matthew 5:18 - verily Matthew 25:23 - Well Mark 14:18 - Verily Luke 2:1 - all Luke 21:3 - more Revelation 3:10 - all

Gill's Notes on the Bible

Verily I say unto you,.... And you may assure yourselves of the truth of it:

wheresoever this Gospel, of the death and resurrection of Christ,

shall be preached throughout the whole world, as it shall be,

[this] also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her; in remembrance of her, and her work, and in commendation of her faith, love, and duty; :-.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 26:1-16.

Mark 14:1

And of unleavened bread - So called because at that feast no other bread was used but that which had been made without leaven or yeast.

By craft - By subtlety (Matthew); that is, by some secret plan that would secure possession of him without exciting the opposition of the people.

Mark 14:3

Ointment - This word does not convey quite the proper meaning. This was a perfume. It was used only to give a pleasant odor, and was liquid.

Of spikenard - The “nard,” from which this perfume was made, is a plant of the East Indies, with a small, slender stalk, and a heavy, thick root. The best perfume is obtained from the root, though the stalk and fruit are used for that purpose.

And she brake the box - This may mean no more than that she broke the “seal” of the box, so that it could be poured out. Boxes of perfumes are often sealed or made fast with wax, to prevent the perfume from escaping. It was not likely that she would break the box itself when it was unnecessary, and when the unguent, being liquid, would have been wasted; nor from a broken box or vial could she easily have “poured it” on his head.

Mark 14:5

Three hundred pence - About forty dollars (or 9 British pounds). See the notes at Matthew 26:7.

Mark 14:8

She hath done what she could - She has showed the highest attachment in her power; and it was, as it is now, a sufficient argument against there being any “real” waste, that it was done for the honor of Christ. See this passage explained in the notes at Matthew 26:1-16.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 14:9. For a memorial of her. — Matthew 26:13; Matthew 26:13.