1 Reyes 11:33

La Biblia Reina-Valera

Kings 11:33"> 33 Por cuanto me han dejado, y han adorado á Astharoth diosa de los Sidonios, y á Chêmos dios de Moab, y á Moloch dios de los hijos de Ammón; y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos, y mis estatutos, y mis derechos, como hizo

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
porque me han abandonado, y han adorado a Astoret, diosa de los sidonios, a Quemos, dios de Moab, y a Milcom, dios de los hijos de Amón, y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos y guardar mis estatutos y mis ordenanzas, como lo hizo su padre David.

La Biblia Reina-Valera Gomez
por cuanto me han dejado, y han adorado a Astarot, diosa de los sidonios, y a Quemos, dios de Moab, y a Moloc, dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos, para hacer lo recto delante de mis ojos, y guardar mis estatutos y mis derechos, como hizo David su padre.

Sagradas Escrituras (1569)
por cuanto me han dejado, y han adorado a Astoret diosa de los sidonios, y a Quemos dios de Moab, y a Moloc dios de los hijos de Amón; y no han andado en mis caminos, para hacer lo que es recto delante de mis ojos, y mis estatutos, y mis derechos, como hizo David su padre.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they have forsaken: 1 Kings 11:9, 1 Kings 3:14, 1 Kings 6:12, 1 Kings 6:13, 1 Kings 9:5-7, 1 Chronicles 28:9, 2 Chronicles 15:2, Jeremiah 2:13, Hosea 4:17

Ashtoreth: 1 Kings 11:5-8

Reciprocal: Exodus 15:26 - and wilt Leviticus 18:21 - to Molech Numbers 21:29 - General Judges 2:13 - served Judges 10:6 - the gods of Zidon 1 Samuel 7:4 - General 1 Kings 14:8 - my servant David 1 Kings 15:3 - and his heart 2 Kings 1:2 - god 2 Kings 21:22 - General 2 Kings 23:13 - Ashtoreth 2 Chronicles 21:10 - because Jeremiah 32:35 - which Jeremiah 48:7 - Chemosh Jeremiah 49:3 - their king Ezekiel 11:12 - General Amos 5:26 - the tabernacle of your Moloch Zephaniah 1:5 - Malcham

Gill's Notes on the Bible

Because that they have forsaken me,.... My worship, as the Targum; both Solomon and the children of Israel following his example; which is not to be wondered at, considering how prone they always were to idolatry:

and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon; of which deities, :- :-.

and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as [did] David his father; the several laws of God relating to religious worship especially, which David was a strict observer of; and therefore Solomon, having such a pattern before him, was the more blameworthy.