1 Reyes 8:48

La Biblia Reina-Valera

Kings 8:48"> 48 Y si se convirtieren á ti de todo su corazón y de toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los hubieren llevado cautivos, y oraren á ti hacia su tierra, que tú diste á sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste y la casa que yo he edificado á tu no

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
si se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma en la tierra de sus enemigos que los llevaron cautivos, y oran a ti vueltos hacia la tierra que diste a sus padres, hacia la ciudad que has escogido, y hacia la casa que he edificado a tu nombre,

La Biblia Reina-Valera Gomez
y si se convirtieren a ti de todo su corazón y de toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los hubieren llevado cautivos, y oraren a ti hacia su tierra, que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste y la casa que yo he edificado a tu nombre;

Sagradas Escrituras (1569)
y si se convirtieren a ti de todo su corazón y de toda su alma, en la tierra de sus enemigos que los hubieren llevado cautivos, y oraren a ti hacia su tierra, que tú diste a sus padres, hacia la ciudad que tú elegiste y la Casa que yo he edificado a tu nombre;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And so return: Deuteronomy 4:29, Deuteronomy 6:5, Deuteronomy 6:6, Judges 10:15, Judges 10:16, 1 Samuel 7:3, 1 Samuel 7:4, Nehemiah 1:9, Psalms 119:2, Psalms 119:10, Psalms 119:145, Proverbs 23:26, Isaiah 55:6, Isaiah 55:7, Jeremiah 3:10, Jeremiah 24:7, Jeremiah 29:12-14, Daniel 9:13, Hosea 14:1, Hosea 14:2, Acts 8:37, Romans 10:10

pray unto: 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:30, Daniel 6:10

the city: 1 Kings 8:44

Reciprocal: Deuteronomy 30:1 - thou shalt call 2 Kings 23:25 - that turned 2 Chronicles 7:16 - have I chosen 2 Chronicles 15:12 - seek 2 Chronicles 33:7 - which I have Jeremiah 36:3 - they may Ezekiel 33:12 - as for Hosea 5:15 - till Jonah 2:4 - toward Zechariah 1:3 - Turn Zechariah 10:9 - remember Luke 15:18 - I have Acts 3:19 - that Acts 8:22 - pray

Gill's Notes on the Bible

And so return unto thee, with all their heart, and with all their soul,.... In the most sincere and cordial manner, with great ingenuity and uprightness; the Targum is,

"return unto thy worship;''

relinquishing false worship they had given into, and serve the Lord in the best manner they could:

in the land of their enemies, which led them away captive; and so at a distance from that temple, and the service of it, which