1 Samuel 30:2

La Biblia Reina-Valera

Samuel 30:2"> 2 Y habíanse llevado cautivas á las mujeres que estaban en ella, desde el menor hasta el mayor; mas á nadie habían muerto, sino llevado, é ídose su camino.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
y se llevaron cautivas las mujeres y a todos los que estaban en ella, grandes y pequeños, sin dar muerte a nadie; se los llevaron y siguieron su camino.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella. Pero no mataron a nadie, ni pequeño ni grande, sino se los habían llevado, y siguieron su camino.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se habían llevado cautivas a las mujeres que estaban en ella, y desde el menor hasta el mayor; mas a nadie habían dado muerte, sino que los llevaron, y siguieron su camino.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

slew not: 1 Samuel 30:19, 1 Samuel 27:11, Job 38:11, Psalms 76:10, Isaiah 27:8, Isaiah 27:9

Reciprocal: Genesis 31:26 - carried 1 Samuel 29:10 - General 1 Kings 22:31 - small nor great 2 Kings 23:2 - both small and great

Gill's Notes on the Bible

And had taken the women captives, that [were] therein,.... There being no other to take, the men were gone with David:

they slew not any, either great or small; that is, of the women, whether married or unmarried, old, or maidens, or children; which was very much, since David destroyed all that came within his reach, men and women, when he invaded them, 1 Samuel 27:9; but perhaps this was not owing to their humanity, but to their covetousness, designing to make an advantage of them by selling them for slaves; no doubt they were restrained by the providence of God:

but carried [them] away, and went on their way; homewards with their captives.