1 Samuel 30:21

La Biblia Reina-Valera

Samuel 30:21"> 21 Y vino David á los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir á David, á los cuales habían hecho quedar en el torrente de Besor; y ellos salieron á recibir á David, y al pueblo que con él estaba. Y como David llegó á la gente

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cuando David llegó a donde estaban los doscientos hombres que, demasiado fatigados para seguir a David, se habían quedado en el torrente Besor, éstos salieron al encuentro de David y del pueblo que estaba con él, y David se acercó al pueblo y los saludó.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y vino David a los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir a David, a los cuales habían hecho quedar en el torrente de Besor; y ellos salieron a recibir a David y al pueblo que con él estaba. Y cuando David llegó a la gente, les saludó con paz.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vino David a los doscientos hombres que habían quedado cansados y no habían podido seguir a David, a los cuales habían hecho quedar en el arroyo de Besor; y ellos salieron a recibir a David, y al pueblo que con él estaba . Y cuando David llegó a la gente, los saludó con paz.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

two hundred men: 1 Samuel 30:10

came near: Hebrews 13:1, 1 Peter 3:8

saluted them: Heb. asked them how they did, Judges 8:15

Reciprocal: Numbers 31:13 - went forth 1 Samuel 25:13 - two hundred

Gill's Notes on the Bible

And David came to the two hundred men,.... Left at the brook Besor:

who were so faint that they could not follow David; or, as the Targum, were restrained from going over after him; either through faintness of spirits, and weakness of body, or through the order of David that they should not follow him; and which seems to receive some countenance from what follows:

whom they had made also to abide at the brook Besor; to guard the passage there, and to tarry by and keep the stuff:

and they went forth to meet David, and to meet the people that [were] with him; to congratulate them upon the victory they had obtained, and to see and receive their wives and children, and what portion of the spoil might be divided to them:

and when David came near to the people, he saluted them; asked them of their welfare, whether they were in better health, and recovered of their faintness and weakness, as it should seem they were, by their coming forth to meet him.