2 Reyes 16:15

La Biblia Reina-Valera

Kings 16:15"> 15 Y mandó el rey Achâz al sacerdote Urías, diciendo: En el gran altar encenderás el holocausto de la mañana y el presente de la tarde, y el holocausto del rey y su presente, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su presente y sus libacio

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces el rey Acaz dio órdenes al sacerdote Urías, diciendo: Quema sobre el gran altar el holocausto de la mañana y la ofrenda de cereal de la tarde, el holocausto del rey y su ofrenda de cereal, con el holocausto de todo el pueblo de la tierra y con su ofrenda de cereal y sus libaciones; y rocía sobre él toda la sangre del holocausto y toda la sangre del sacrificio. Pero el altar de bronce será para mí para consultar.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y mand� el rey Acaz al sacerdote Ur�as, diciendo: En el gran altar encender�s el holocausto de la ma�ana y la ofrenda de la tarde, y el holocausto del rey y su ofrenda, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su presente y sus libaciones: y esparcir�s sobre �l toda la sangre del holocausto, y toda la sangre del sacrificio: y el altar de bronce ser� m�o para consultar en �l.

Sagradas Escrituras (1569)
Y mand� el rey Acaz al sacerdote Ur�as, diciendo: En el gran altar encender�s el holocausto de la ma�ana y el presente de la tarde, y el holocausto del rey y su presente, y asimismo el holocausto de todo el pueblo de la tierra y su presente, y sus libaciones; y toda sangre de holocausto, y toda sangre de sacrificio, esparcir�s junto a �l; y el altar de bronce ser� m�o para consultar en �l .

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the morning: 2 Kings 3:20, Exodus 29:39-41, Numbers 28:2-10, Daniel 9:21, Daniel 9:27, Daniel 11:31, Daniel 12:11

the king's burnt: Leviticus 4:13-26, 2 Samuel 6:17, 2 Samuel 6:18, 1 Kings 3:4, 1 Kings 8:64, 2 Chronicles 7:4, 2 Chronicles 7:5, 2 Chronicles 29:21-24, 2 Chronicles 29:32, 2 Chronicles 29:35, Ezekiel 46:4-7, Ezekiel 46:12-14

for me to inquire by: 2 Kings 18:4, Genesis 44:5, 2 Chronicles 33:6, Isaiah 2:6, Hosea 4:12

Reciprocal: Exodus 29:41 - offer Judges 18:5 - Ask counsel 2 Chronicles 4:1 - an altar Isaiah 7:12 - I will not ask Ezekiel 43:8 - setting Acts 4:19 - to hearken

Gill's Notes on the Bible

And King Ahaz commanded Urijah the priest, saying,.... Who was not to be commanded by the king in matters of worship, but to attend to the laws and institutions of God:

saying, upon the great altar; meaning the new one, which either was of a larger size than the altar of God, or was greater in the esteem of Ahaz:

burn the morning burnt offering, and the evening meat offering; the daily sacrifice, morning and evening:

and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; such as were offered up at any time on the account of the rulers of the land in particular, or of the whole congregation of Israel, see Leviticus 4:1

and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice; as it used to be sprinkled upon the altar of the Lord:

and the brasen altar shall be for me to inquire by; to search, inquire, and consider what was to be done with it; for altars were never inquired by as oracles; the meaning is, that it was never to be made use of but by him, and when he pleased.

Barnes' Notes on the Bible

The brasen altar shall be for me to inquire by - The bulk of modern commentators translate - “As for the Brasen altar, it will be for me to inquire (or consider) what I shall do with it.”