Hechos 26:4

La Biblia Reina-Valera

Mi vida pues desde la mocedad, la cual desde el principio fué en mi nación, en Jerusalem, todos los Judíos la saben:

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Pues bien, todos los judíos conocen mi vida desde mi juventud, que desde el principio transcurrió entre los de mi pueblo y en Jerusalén;

La Biblia Reina-Valera Gomez
Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio pasé en mi nación, en Jerusalén, la conocen todos los judíos;

Sagradas Escrituras (1569)
Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio fue en mi nación, en Jerusalén, todos los judíos la saben;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

manner: 2 Timothy 3:10

which: Acts 22:3

Reciprocal: Mark 5:19 - Go home Romans 11:1 - For I also Galatians 1:13 - ye Philippians 3:5 - Pharisee 2 Timothy 1:3 - whom

Gill's Notes on the Bible

My manner of life, from my youth,.... That is, his conduct and deportment, his behaviour among men, from the time that he was capable of performing religious exercises, and of knowing the difference between one sect and another, and of being observed and taken notice of by men:

which was at the first among mine own nation at Jerusalem; for though he was born in Tarsus in Cilicia, he was very early brought, or sent by his parents to Jerusalem, where he had his education under Gamaliel; so that the first part of his life was spent in Jerusalem, the metropolis of Judea, and among the Jews there; the more learned and knowing part of them, Gamaliel's pupils, and the wise men and their disciples: and his course of life must be well known to them, as he says,

this know all the Jews; that had any knowledge of him, and conversation with him.

Barnes' Notes on the Bible

My manner of life - My opinions, principles, and conduct.

From my youth - Paul was born in Tarsus; but at an early period he had been sent to Jerusalem for the purpose of education in the school of Gamaliel, Acts 22:3.

Which was at the first - Which was from the beginning; the early part of which; the time when the opinions and habits are formed.

Know all the Jews - It is not at all improbable that Paul was distinguished in the school of Gamaliel for zeal in the Jewish religion. The fact that he was early entrusted with a commission against the Christians Acts 9:0 shows that he was known. Compare Philippians 3:4-6. He might appeal to them, therefore, in regard to the early part of his life, and, doubtless, to the very men who had been his violent accusers.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 26:4. My manner of life, c.] The apostle means to state that, though born in Tarsus, he had a regular Jewish education, having been sent up to Jerusalem for that purpose but at what age does not appear; probably about twelve, for at this age the male children were probably brought to the annual solemnities. Luke 2:41; Luke 2:41.