Amós 2:4

La Biblia Reina-Valera

Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Judá, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque menospreciaron la ley de Jehová, y no guardaron sus ordenanzas; é hiciéronlos errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Así dice el Señor : Por tres transgresiones de Judá, y por cuatro, no revocaré su castigo, porque desecharon la ley del Señor y no guardaron sus estatutos; también les han hecho errar sus mentiras, tras las cuales anduvieron sus padres.

La Biblia Reina-Valera Gomez
As� dice Jehov�: Por tres pecados de Jud�, y por el cuarto, no revocar� su castigo; porque despreciaron la ley de Jehov�, y no guardaron sus ordenanzas; y los hicieron errar sus mentiras, en pos de las cuales anduvieron sus padres.

Sagradas Escrituras (1569)
As� dijo el SE�OR: Por tres pecados de Jud�, y por el cuarto, no la convertir�; porque menospreciaron la ley del SE�OR, y no guardaron sus ordenanzas; y sus mentiras los hicieron errar, en pos de las cuales anduvieron sus padres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

For: Deuteronomy 31:16-18, Deuteronomy 32:15-27

Judah: Amos 3:2, 2 Kings 17:19, Jeremiah 9:25, Jeremiah 9:26, Hosea 5:12, Hosea 5:13, Hosea 6:11, Hosea 12:2

because: Leviticus 26:14, Leviticus 26:15, Judges 2:17-20, 2 Samuel 12:9, 2 Samuel 12:10, 2 Kings 22:11-17, 2 Chronicles 36:14-17, Nehemiah 1:7, Nehemiah 9:26, Nehemiah 9:29, Nehemiah 9:30, Isaiah 5:24, Isaiah 5:25, Jeremiah 8:9, Ezekiel 16:1-63, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:16, Ezekiel 20:24, Ezekiel 22:8, Ezekiel 23:11-21, Daniel 9:5-12, 1 Thessalonians 4:8

and their: Isaiah 9:15, Isaiah 9:16, Isaiah 28:15, Isaiah 44:20, Jeremiah 16:19, Jeremiah 16:20, Jeremiah 23:13-15, Jeremiah 23:25-32, Jeremiah 28:15, Jeremiah 28:16, Ezekiel 13:6-16, Ezekiel 13:22, Ezekiel 22:28, Habakkuk 2:18, Romans 1:25

after: Judges 2:11-17, Judges 10:6, 2 Chronicles 30:7, Jeremiah 8:2, Jeremiah 9:14, Ezekiel 20:13, Ezekiel 20:16, Ezekiel 20:18, Ezekiel 20:24, Ezekiel 20:30, 1 Peter 1:18

Reciprocal: Proverbs 6:16 - six Proverbs 30:15 - There Isaiah 30:12 - Because Jeremiah 17:27 - then Hosea 5:5 - Judah Amos 1:3 - For Amos 2:1 - For three Micah 1:1 - concerning Acts 14:15 - from

Gill's Notes on the Bible

Thus saith the Lord, for three transgressions of Judah,.... With whom Benjamin must be joined; for the two tribes are meant as distinct from the ten tribes, under the name of Israel, following. The prophet proceeds from the Heathens round about to the people of God themselves, for the ill usage of whom chiefly the above nations are threatened with ruin, lest they should promise themselves impunity in sin; though, if they rightly considered things, they could not expect it; since, if the Heathens, ignorant of the will of God, and his law, were punished for their sins, then much more those who knew it, and did it not, Luke 12:47; and he begins with Judah, partly because he was of that tribe, lest he should be charged with flattery and partiality, and partly because of the order of his prophecy, which being chiefly concerned with Israel, it was proper that what he had to say to Judah should be delivered first:

and for four, I will not turn away [the punishment] thereof; the prophet retains the same form as in his prophecies against the Heathen nations; his own people, and God's professing people, being guilty of numerous transgressions, as well as they, and more aggravated than theirs; Luke 12:47- :;

because they have despised the law of the Lord; a law so holy, just, and good, and so righteous, as no other nation had; and yet was not only not observed, but contemned: other nations sinned against the light of nature, and are not charged with breaches of the law of God, which was not given them; but these people had it, yet lightly esteemed it; counted it as a strange thing; walked not according to it, but cast it away from them; which was a great affront to the sovereignty of God, and a trampling upon his legislative power and authority:

and have not kept his commandments; or "statutes" p; the ordinances of the ceremonial law, which he appointed them to observe for the honour of his name, as parts of his worship; and to lead them into the designs of his grace and salvation by the Messiah:

and their lies caused them to err; either, their idols, as the Vulgate Latin version renders it; which are lying vanities, and deceive, and by which they were made to err from the pure worship of the living and true God to superstition and idolatry; or the words of the false prophets, as Kimchi; the false doctrines their taught, contrary to the word of God, directing them to seek for life by their own works; and promising them peace, when destruction was at hand; and daubing with untempered mortar; and as no lie is of the truth, but against it, so one untruth leads on to another:

after the which their fathers have walked; after which lies, idols, and errors, as in Ur of the Chaldees, in Egypt, in the wilderness, and even in later times: this was no excuse to them that they followed the way of their ancestors, but rather an aggravation of their guilt, that they imitated them, took no warning by them; but filled up the measure of their iniquities, and showed themselves to be a seed of evildoers, a generation of wicked men, the sons of rebellious parents.

p חקיו "statuta ejus", Pagninus, Montanus, Mercerus, Junius & Tremellius, Piscator, Cocceius, &c.

Barnes' Notes on the Bible

For three transgressions of Judah etc. - Rup.: “Here too there is no difference of Jew and Gentile. The word of God, a just judge, spareth no man’s person. whom sin joins in one, the sentence of the Judge disjoins not in punishment” Romans 2:12. “As many as have sinned without law, shall also perish without law, and as many as have signed in the law, shall be judged by the law.” Jerome: “Those other nations, Damascus and the rest, he upbraids not for having cast away the law of God, and despised His commandments, for they had not the written law, but that of nature only. So then of them he says, that “they corrupted all their compassions” - and the like. But Judah, who, at that time, had the worship of God and the temple and its rites, and had received the law and commandments and judgments and precepts and testimonies, is rebuked and convicted by the Lord, for that it had “cast aside His law and not kept His commandments;” wherefore it should be punished as it deserved.

And since they rejected and despised these, then, in course, “their lies deceived them,” that is, their idols; “lies” on their part who made them and worshiped them for the true God, and “lies” and lying to them, as deceiving their hopes. “For an idol is nothing in the world” 1 Corinthians 8:4, as neither are all the vanities in the world whereof people make idols, but they deceive by a vain show, as though they were something. Jerome: “They would not have been deceived by their idols, unless they had first rejected the law of the Lord and not done His commandments.” They had sinned with a high hand: “despising” and so rejecting the law of God; and so He despised and rejected them, leaving them to be deceived by the lies which they themselves had chosen. So it ever is with man. Man must either “love God’s law and hate and abhor lies” Psalms 119:163, or he will despise God’s law and cleave to lies.

He first in act “despises” God’s law, (and whoso does not keep it, despises it,) and then he must needs be deceived by some idol of his own, which becomes his God. He first chooses willfully his own “lie,” that is, whatever he chooses out of God, and then his own “lie” deceives him. So, morally, liars at last believe themselves. So, whatever false maxim anyone has adopted against his conscience, whether in belief or practice, to justify what he wills against the will of God, or to explain away what God reveals and he mislikes, stifling and lying to his conscience, in the end deceives his conscience, and at the last, a man believes that to be true, which, before he had lied to his conscience, he knew to be false. The prophet uses a bold word in speaking of man’s dealings with his God, “despises.” Man carries on the serpent’s first fraud, “Hath God indeed said?” Man would not willingly own, that he is directly at variance with the Mind of God. Man, in his powerlessness, at war with Omnipotence, and, in his limited knowledge, with Omniscience! It were too silly, as well as too terrible.

So he smoothes it over to himself, “lying” to himself. “God’s word must not be taken so precisely;” “God cannot have meant;” “the Author of nature would not have created us so, if He had meant;” and all the other excuses, by which he would evade owning to himself that he is directly rejecting the Mind of God and trampling it under foot. Scripture draws off the veil. Judah had the law of God, and did not keep it; then, he “despised” it. On the one side was God’s will, His Eternal Wisdom, His counsel for man for good; on the other, what debasements! On the one side were God’s awful threats, on the other, His exceeding promises. Yet man chose whatever he willed, lying to himself, and acting as though God had never threatened or promised or spoken. This ignoring of God’s known Will and law and revelation is to despise them, “as effectually as to curse God to His face” Job 2:5. This rejection of God was hereeditary.

Their lies were those “after which their fathers walked,” in Egypt and from Egypt onward, in the wilderness (see the note at Amos 5:25-26) , “making the image of the calf of Egypt and worshiping Baalpeor and Ashtoreth and Baalim.” Evil acquires a sort of authority by time. People become inured to evils, to which they have been used. False maxims, undisputed, are thought indisputable. They are in possession; and “possession” is held a good title. The popular error of one generation becomes the axiom of the next. The descent “of the image of the great goddess Diana from Jupiter” or of the Coran, becomes a “thing” which cannot be spoken against” Acts 19:35-36. The “lies after which the fathers walked” deceive the children. The children canonize the errors of their fathers.” Human opinon is as dogmatic as revelation. The second generation of error demands as implicit submission as God’s truth.

The transmission of error against himself, God says, aggravates its evil, does not excuse it Nehemiah 5:5. “Judah is the Church. In her the prophet reproves whosoever, worshiping his own vices and sins, cometh to have that as a god by which he is overcome; as Peter saith, “Whereby a man is overcome, of the same is he brought in bondage” 2 Peter 2:19. The covetous worshipeth mammon; the glutton, his belly Philippians 3:19; the impure, Baalpeor; she who, “living in pleasure, is dead while she liveth” 1 Timothy 5:6, the pleasure in which she liveth.” Of such idols the world is full. Every fair form, every idle imagination, everything which gratifies self-love, passion, pride, vanity, intellect, sense, each the most refined or the most debased, is such a “lie,” so soon as man loves and regards it more than his God.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Amos 2:4. For three transgressions of Judah — We may take the three and four here to any latitude; for this people lived in continual hostility to their God, from the days of David to the time of Uzziah, under whom Amos prophesied. Their iniquities are summed up under three general heads:

1. They despised, or rejected the law of the Lord.

2. They kept not his statutes.

3. They followed lies, were idolaters, and followed false prophets rather than those sent by Jehovah.