Deuteronomio 14:29

La Biblia Reina-Valera

Y vendrá el Levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que hubiere en tus poblaciones, y comerán y serán saciados; para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos que hicieres.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y vendrá el levita, que no tiene parte ni herencia contigo, y el forastero, el huérfano y la viuda que habitan en tus ciudades, y comerán y se saciarán, para que el Señor tu Dios te bendiga en toda obra que tu mano haga.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y vendrá el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, el huérfano y la viuda que hubiere en tus poblaciones, y comerán y serán saciados; para que Jehová tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos que hicieres.

Sagradas Escrituras (1569)
Y vendrá el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, y el huérfano, y la viuda, que hubiere en tus poblaciones, y comerán y serán saciados; para que el SEÑOR tu Dios te bendiga en toda obra de tus manos que hicieres.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he hath: Deuteronomy 14:27, Deuteronomy 12:12

the stranger: Deuteronomy 16:11, Deuteronomy 16:14, Deuteronomy 24:19-21, Deuteronomy 26:12, Deuteronomy 26:13, Exodus 22:21-24, Leviticus 19:34, Job 31:16-22, Luke 14:12-14, Hebrews 13:2, James 1:27

that the Lord: Deuteronomy 15:10, Psalms 41:1, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10, Proverbs 11:24, Proverbs 19:17, Isaiah 58:7-12, Malachi 3:10, Malachi 3:11, Luke 6:35, Luke 11:41, 2 Corinthians 9:6-11

Reciprocal: Leviticus 19:24 - all the Numbers 18:20 - no inheritance Deuteronomy 15:4 - greatly bless Deuteronomy 28:12 - to bless all Psalms 132:15 - I will satisfy Amos 4:4 - and your Luke 14:13 - call 1 Timothy 5:3 - widows

Gill's Notes on the Bible

And the Levite, because he hath no part nor inheritance with thee,.... Shall come and take the first tithe, according to Jarchi; but though this he was to do, yet is not what is intended here, but he was to partake of the second tithe, or what was in the room of it, the poor's tithe, with whom he is here joined:

and the stranger, and the fatherless, and the widow, which are within thy gates, shall come; and take the second tithe, as the above writer rightly interprets it, and which he says is the poor's of this year; see Deuteronomy 12:12,

and shall eat and be satisfied; make a plentiful meal, eat freely as at a feast; and, as the same writer observes, they were not obliged to eat it at Jerusalem, according to the way they were bound to eat the second tithe of the two years, that is, the two preceding this:

that the Lord thy God may bless thee in all the work of thine hand which thou doest; as might be expected, when his commands, and particularly those respecting the tithes and firstlings, were obeyed.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal references. The tithe thus directed in the third year to be dispensed in charity at home, was not paid in addition to that in other years bestowed on the sacred meals, but was substituted for it. The three years would count from the sabbatical year (see the next chapter), in which year there would of course be neither payment of tithe nor celebration of the feasts at the sanctuary. In the third year and sixth year of the septennial cycle the feasts would be superseded by the private hospitality enjoined in these verses.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Deuteronomy 14:29. And the Levite (because he hath no part nor inheritance — And hence much of his support depended on the mere freewill-offerings of the people. God chose to make his ministers thus dependent on the people, that they might be induced (among other motives) to labour for their spiritual profiting, that the people, thus blessed under their ministry, might feel it their duty and privilege to support and render them comfortable.