Deuteronomio 22:23

La Biblia Reina-Valera

Cuando fuere moza virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Si hay una joven virgen que está comprometida a un hombre, y otro hombre la encuentra en la ciudad y se acuesta con ella,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Si hubiere una doncella virgen desposada con marido, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella;

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando fuere joven virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se echare con ella;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Deuteronomy 20:7, Matthew 1:18, Matthew 1:19

Reciprocal: Leviticus 19:20 - she shall be scourged

Gill's Notes on the Bible

If a damsel that is a virgin be betrothed unto an husband,.... But not married, not as yet brought home to her husband's house, and the marriage consummated; for the Jews distinguish between being betrothed or espoused, and married; and generally there was some time between the one and the other. And a wife was obtained in this way by three things; by money, which was the most usual; and by writing, which was to be done before witnesses, and with her consent; and by copulation, which, though valid, was not so much approved of a. There is a whole treatise in the Misnah, called Kiddushin, or Espousals, which largely treats of this matter:

and a man find her in the city, and lie with her; with her consent, as might be presumed by her not crying out, when, had she, she might have been heard, being in a city; and her being there also makes against her, since, being betrothed to a man, she ought to have abode in her father's house till her husband fetched her home, and not to have gadded abroad in the city, where she was exposed to temptation.

a Misn. Kiddushin, c. 1. sect. 1.