Éxodo 21:18

La Biblia Reina-Valera

Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere á su prójimo con piedra ó con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Si dos hombres riñen y uno hiere al otro con una piedra o con el puño, y no muere, pero guarda cama,

La Biblia Reina-Valera Gomez
Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

Sagradas Escrituras (1569)
Además, si algunos riñeren, y alguno hiriere a su prójimo con piedra o con el puño, y no muriere, pero cayere en cama;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

men: Exodus 21:22, Exodus 2:13, Deuteronomy 25:11, 2 Samuel 14:6

another: or, his neighbour

a stone: Exodus 21:20, Numbers 35:16-24

Reciprocal: Numbers 35:17 - throwing a stone

Gill's Notes on the Bible

And if men strive together,.... Quarrel and fight, and wrestle with and box one another:

and one smite another with a stone; which lying near him he might take up, and in his passion throw it at his antagonist:

or with his fist; with his double fist, as we express it, with his hand closed, that it might come with the greater force, and give the greater blow:

and he die not, but keepeth his bed; does not die with the blow of the stone or fist, yet receives so much damage by it that he is obliged to take to his bed; or, as the Targum of Jerusalem paraphrases it, is cast on the bed sick; or, as the Targum of Jonathan, falls into a disease, as a fever, or the like, through the force of the blow, so that he is confined to his room and to his bed.