the Fourth Week after Easter
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
La Biblia Reina-Valera
Éxodo 22:9
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
En toda clase de fraude, ya se trate de buey, de asno, de oveja, de ropa, o de cualquier cosa perdida, de la cual se pueda decir: "Esto es", la causa de ambos se llevará ante los jueces; y aquel a quien los jueces declaren culpable pagará el doble a su vecino.
Sobre todo asunto de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido o sobre cualquier cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío, la causa de ambos será traída ante los jueces; y aquel a quien los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.
Sobre todo negocio de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando uno dijere: Esto es mío , la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
for all manner of trespass: Numbers 5:6, Numbers 5:7, 1 Kings 8:31, Matthew 6:14, Matthew 6:15, Matthew 18:15, Matthew 18:35, Luke 17:3, Luke 17:4
the cause of both parties: Exodus 18:21, Exodus 18:22, Exodus 23:6-8, Deuteronomy 16:18, Deuteronomy 16:19, Deuteronomy 25:1, 2 Chronicles 19:10
pay double unto his: Exodus 22:4, Exodus 22:7
Reciprocal: Genesis 25:32 - birthright Exodus 21:6 - the judges Exodus 22:1 - he shall Exodus 22:6 - he that kindled the fire Exodus 22:28 - the gods Leviticus 6:3 - sweareth Leviticus 6:5 - restore Psalms 52:1 - told Psalms 82:6 - General Isaiah 50:8 - let us
Gill's Notes on the Bible
For all manner of trespass,.... With respect to what is committed to a man's trust, and it is lost to the owner of it, there must be somewhere or other a trespass committed, either by the person into whose hands it was put, or by a thief that has stolen it from him:
whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing by which it appears that either of these, or any other cattle not named, as well as money and vessels, or household goods, or goods in trade, were sometimes, or might be lodged in the hands of another as a depositum for safety or convenience; and for which, or any other so deposited, and lost,
which another challengeth to be his, or affirms that he put into the hands of his neighbour, to be kept by him for him; "or who shall say this is he", or "he is" the person into whose hands I put it, or this is "it" r; such and such were the thing or things I delivered to him:
the cause of both parties shall come before the judges; who were to hear what each party had to say, and to examine the witnesses each of them brought, and consider the nature of the evidence given, and to judge and determine:
and whom the judges shall condemn; or "pronounce wicked" s, as having done a wicked thing; either the one as having brought a false accusation against his neighbour, charging him with a depositum he never had, or the other as having converted it to his own use:
he shall pay double unto his neighbour; either the depositor, who pretended to be so and was not, but brought a false charge against his neighbour, or a false witness, as Jarchi, such as one was to pay double to the person charged wrongfully; or, on the other hand, the person with whom the depositum was put, if it appeared that he had acted a fraudulent part, and abused his trust, then he was to pay double to the depositor.
r ×שר ×™×מר ×›×™ ×”×•× ×–×” "qui dixerit quod illud hoc", Montanus; "quum dixerit illud ipsum esse", Junius Tremellius "de qua dixerit aliquis illum ipsum esse", Piscator; so Ainsworth. s ירשיען Vid. Ainsworth.
Barnes' Notes on the Bible
All manner of trespass - He who was accused, and he who had lost the stolen property, were both to appear before the judges Exodus 18:25-26.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Exodus 22:9. Challengeth to be his — It was necessary that such a matter should come before the judges, because the person in whose possession the goods were found might have had them by a fair and honest purchase; and, by sifting the business, the thief might be found out, and if found, be obliged to pay double to his neighbour.
