Éxodo 9:11

La Biblia Reina-Valera

Y los magos no podían estar delante de Moisés á causa de los tumores, porque hubo sarpullido en los magos y en todos los Egipcios.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y los magos no podían estar delante de Moisés a causa de los furúnculos, pues los furúnculos estaban tanto en los magos como en todos los egipcios.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y los encantadores no podían estar delante de Moisés a causa del sarpullido, porque hubo sarpullido en los encantadores y en todos los egipcios.

Sagradas Escrituras (1569)
Hasta que los magos no podían estar delante de Moisés a causa de la sarna, porque hubo sarna en los magos y en todos los egipcios.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 7:11, Exodus 7:12, Exodus 8:18, Exodus 8:19, Isaiah 47:12-14, 2 Timothy 3:8, 2 Timothy 3:9, Revelation 16:2

Reciprocal: Genesis 41:8 - the magicians of Egypt Exodus 15:26 - diseases Deuteronomy 7:15 - will put none Deuteronomy 9:2 - Who can stand Deuteronomy 28:27 - the botch Isaiah 44:25 - maketh Micah 3:7 - the seers Acts 8:9 - used Revelation 13:13 - he doeth

Gill's Notes on the Bible

And the magicians could not stand before Moses, because of the boils,.... Which were on them as on others, and which with all their art and skill they could not keep off; and which were so sore upon them, and painful to them, that they were obliged to withdraw, and could not stand their ground, confronting Moses, contesting and litigating with him; for it seems, though they had not acted, nor attempted to act in imitation of Moses and Aaron, since the plague of the lice, yet they still continued about Pharaoh, lessening as much as in them lay the miracles wrought by them, and suggesting that they had done the most and the worst they could, and so contributing to harden the heart of Pharaoh against the people of Israel; wherefore they were righteously punished with boils for so doing, and for their contempt of the messengers and miracles of God, and for their imposition upon men, and their deception of them:

for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians; but not upon Moses and Aaron, nor upon any of the Israelites, and was afterwards called peculiarly the botch of Egypt, Deuteronomy 28:27.

Barnes' Notes on the Bible

This verse seems to imply that the magicians now formally gave way and confessed their defeat.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 9:11. The boil was upon the magicians — They could not produce a similar malady by throwing ashes in the air; and they could neither remove the plague from the people, nor from their own tormented flesh. Whether they perished in this plague we know not, but they are no more mentioned. If they were not destroyed by this awful judgment, they at least left the field, and no longer contended with these messengers of God. The triumph of God's power was now complete, and both the Hebrews and the Egyptians must see that there was neither might, nor wisdom, nor counsel against the Lord; and that, as universal nature acknowledged his power, devils and men must fail before him.