Ezequiel 35:11

La Biblia Reina-Valera

Por tanto, vivo yo, dice el Señor Jehová, yo haré conforme á tu ira, y conforme á tu celo con que procediste, á causa de tus enemistades con ellos: y seré conocido en ellos, cuando te juzgaré.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
‘Por tanto, vivo yo' —declara el Señor Dios —, ‘haré contigo conforme a tu ira y conforme al celo que mostraste a causa de tu odio contra ellos, y me haré conocer entre ellos cuando te juzgue.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Por tanto, vivo yo, dice Jehová el Señor, yo haré conforme a tu ira, y conforme a tu celo con que procediste, a causa de tus enemistades con ellos: y seré conocido en ellos, cuando te haya juzgado.

Sagradas Escrituras (1569)
por tanto, vivo yo, dijo el Señor DIOS, yo haré conforme a tu ira, y conforme a tu celo con que procediste, a causa de tus enemistades con ellos; y seré conocido en ellos, cuando te juzgare.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will even: Psalms 137:7, Amos 1:11, Matthew 7:2, James 2:13

and I: Psalms 9:16, Psalms 73:17, Psalms 73:18

Reciprocal: Jeremiah 49:13 - I have Lamentations 4:21 - be glad Ezekiel 20:5 - and made

Gill's Notes on the Bible

Therefore, as I live, saith the Lord,.... An oath, as before in Ezekiel 35:6:

I will do according to thine anger, and according to thine envy which thou hast used out of thy hatred against them: as thou hast been angry with them, and hated them, and done mischief to them, so will I be angry with thee, and hate thee, and inflict punishment on thee; I will retaliate all the anger, envy, and hatred showed unto my people, and punish thee according to thy just demerits. So the Romish antichrist shall be dealt with; he who has led into captivity shall go into it, and he that has killed with the sword shall be killed by it. Babylon shall be rewarded double, as she has rewarded, others, Revelation 13:10.

And I will make myself known among them, when I have judged thee; the Targum is,

"and I will reveal myself to do good unto them, when I shall have taken vengeance on thee:''

after the destruction of antichrist, the knowledge of God, and of Christ, will be spread among Jews and Gentiles, even all the world over, so universally, so clearly and distinctly, as never was before,

Daniel 12:4.