Jeremías 23:24

La Biblia Reina-Valera

¿Ocultaráse alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No hincho yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
¿Podrá alguno esconderse en escondites de modo que yo no lo vea? —declara el Señor . ¿No lleno yo los cielos y la tierra? —declara el Señor .

La Biblia Reina-Valera Gomez
¿Se ocultará alguno, dice Jehová, en escondrijos que yo no lo vea? ¿No lleno yo, dice Jehová, el cielo y la tierra?

Sagradas Escrituras (1569)
¿Por ventura se ocultará alguno en escondrijos que yo no lo vea, dijo el SEÑOR? ¿No lleno yo el cielo y la tierra, dijo el SEÑOR?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hide: Jeremiah 49:10, Genesis 16:13, Job 22:13, Job 22:14, Job 24:13-16, Psalms 10:11, Psalms 90:8, Psalms 139:7, Psalms 139:11-16, Proverbs 15:3, Isaiah 29:15, Ezekiel 8:12, Ezekiel 9:9, Amos 9:2, Amos 9:3

Do: 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Psalms 148:13, Isaiah 57:15, Isaiah 66:1, Daniel 4:35, Ephesians 1:23

Reciprocal: Genesis 3:8 - hid Genesis 11:5 - General Genesis 13:13 - before Genesis 39:11 - none of the men Deuteronomy 27:15 - and putteth 1 Samuel 28:8 - disguised 1 Kings 22:30 - disguised himself 2 Kings 6:12 - telleth 2 Kings 19:27 - I know 2 Chronicles 18:29 - I will disguise Job 33:27 - I have sinned Job 34:22 - no Psalms 10:14 - Thou hast Psalms 11:4 - his eyes Psalms 33:13 - beholdeth Psalms 44:21 - Shall Psalms 53:2 - looked Psalms 77:7 - the Lord Psalms 94:9 - hear Psalms 104:1 - art very great Psalms 119:168 - for all my Psalms 139:3 - and art acquainted Proverbs 5:21 - General Isaiah 5:18 - draw Isaiah 37:28 - I know Isaiah 47:10 - thou hast said Jeremiah 7:11 - even Jeremiah 16:17 - General Jeremiah 29:23 - even I Jeremiah 32:19 - for Ezekiel 8:8 - General Daniel 2:22 - he knoweth Daniel 10:7 - so Matthew 6:4 - seeth Acts 5:3 - lie to Acts 7:49 - Heaven Acts 17:24 - seeing Acts 17:27 - he be Ephesians 5:12 - in 1 John 3:20 - and

Gill's Notes on the Bible

Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord,.... If a man should hide himself in the most secret and hidden places of the earth, and do his works in the most private manner, so that no human eye can see him, he cannot hide himself or his actions from the Lord, who can see from heaven to earth, and through the darkest and thickest clouds, and into the very bowels of the earth, and the most hidden and secret recesses and caverns of it. The darkness and the light are both alike to him; and also near and distant, open and secret places:

do not I fill heaven and earth? saith the Lord; not only with inhabitants, and with other effects of his power and providence; but with his essence, which is everywhere, and is infinite and immense, and cannot be contained in either, or be limited and circumscribed by space and place; see 1 Kings 8:27. The Targum is,

"does not my glory fill heaven and earth? saith the Lord;''

both of them are full of his glory; and every person and thing in either must be seen and known by him; and so the false prophets and their lies; in order to convince of the truth of which, all this is said, as appears by the following words.