Jueces 9:48

La Biblia Reina-Valera

Entonces subió Abimelech al monte de Salmón, él y toda la gente que con él estaba; y tomó Abimelech un hacha en su mano, y cortó una rama de los árboles, y levantándola púsosela sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con él: Lo que me veis á mí

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Abimelec subió entonces al monte Salmón, él y toda la gente que estaba con él; y tomando Abimelec un hacha en su mano, cortó una rama de los árboles, la levantó y la puso sobre su hombro. Y dijo a la gente que estaba con él: Lo que me habéis visto hacer, apresuraos y haced lo mismo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Entonces subi� Abimelec al monte de Salm�n, �l y toda la gente que con �l estaba; y tom� Abimelec un hacha en su mano, y cort� una rama de los �rboles, y levant�ndola se la puso sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con �l: Lo que me hab�is visto hacer, apresuraos y haced lo mismo.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces subi� Abimelec al monte de Salm�n, �l y toda la gente que con �l estaba ; y tom� Abimelec un hacha en su mano, y cort� una rama de los �rboles, y levant�ndola se la puso sobre sus hombros, diciendo al pueblo que estaba con �l: Lo que me veis a m� que hago, haced vosotros prestamente como yo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Zalmon: Psalms 68:14

What ye: Judges 7:17, Judges 7:18, Proverbs 1:11, Proverbs 1:12

me do: Heb. I have done

Reciprocal: Judges 9:52 - General Nehemiah 4:23 - So neither I Nehemiah 8:15 - the mount

Gill's Notes on the Bible

And Abimelech got him up to Mount Zalmon,.... A mountain near Shechem, and thought to be the same with Salmon in Psalms 68:14 which seems to have had its name from the shade of the trees which grew upon it:

he and all the people that were with him; his whole army:

and Abimelech took an axe in his hand, and cut down a bough from the trees; which grew upon Mount Zalmon:

and took it, and laid it on his shoulders; and carried it along with him:

and said unto the people that were with him, what ye have seen me do, make haste, and do as I have done; take an axe, and every man cut down a bough with all possible haste, and lay it on his shoulder.

Barnes' Notes on the Bible

Zalmon - A lofty and thickly-wooded hill, as the etymology of the name (“shady”) implies, in the immediate neighborhood of Shechem: perhaps the same as Ebal. The setting fire to the hold, where the men of Shechem were all crowded together, with their wives and children, was the literal fulfillment of Jotham’s curse in Judges 9:20.