Levítico 15:23

La Biblia Reina-Valera

Y si estuviere sobre la cama, ó sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que tocare en ella será inmundo hasta la tarde.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
"Sea que esté sobre la cama o sobre aquello en lo cual ella se haya sentado, el que lo toque quedará inmundo hasta el atardecer.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y si estuviere sobre la cama, o sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que tocare en ella será inmundo hasta la tarde.

Sagradas Escrituras (1569)
Y si alguna cosa estuviere sobre la cama, o sobre la silla en que ella se hubiere sentado, el que lo tocare será inmundo hasta la tarde.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

And if it [be] on [her] bed, or on anything whereon she sitteth,.... That is, if any person or thing should be upon her bed or seat; a vessel on her bed, or a vessel upon a vessel, as Aben Ezra expresses it:

when he toucheth it; that person or thing that should be on her bed or seat, as well as touch her bed or seat:

shall be unclean until the even; in a ceremonial sense; so defiling was a woman in such circumstances, and to whom the Scriptures often compare unclean persons and things: and Pliny i speaks of menstrues as very infectious, or worse, to various creatures and things, in a natural way.

i Nat. Hist. l. 7. c. 15.