Salmos 107:29

La Biblia Reina-Valera

Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cambió la tempestad en calma y las olas del mar callaron.

La Biblia Reina-Valera Gomez
�l cambia la tormenta en calma, y se apaciguan sus olas.

Sagradas Escrituras (1569)
Hace parar la tempestad en sosiego, y sus ondas cesan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 65:7, Psalms 89:9, Jonah 1:15, Matthew 8:26, Mark 4:39-41, Luke 8:23-25

Reciprocal: Ecclesiastes 1:6 - The wind Jonah 1:6 - arise Matthew 14:32 - come John 3:8 - wind

Gill's Notes on the Bible

He maketh the storm a calm,.... As Christ did by a word speaking, Mark 4:39.

So that the waves thereof are still; and roar and toss no more, but subside; and the sea becomes smooth and quiet, its raging ceases: the angry sea, as Horace p calls it, becomes calm and peaceable; see

Psalms 89:9.

p "Nec horret iratum mare", Horat. Epod. Ode 2. v. 6. "Nec maris ira manet", Ovid. Metamorph. l. 12. Fab. 7.

Barnes' Notes on the Bible

He maketh the storm a calm - God does this, and God only can do it. The fact, therefore, that Jesus did it Matthew 8:26, proves that he was divine. There can be no more striking proof of divine power than the ability to calm the raging waves of the ocean by a word. This is literally, “He places the tempest to silence.”

So that the waves thereof are still - Are lulled. The ocean ceases to be agitated, and the surface becomes smooth. Nothing is more still than the ocean in a calm. Not a breath of air seems to stir; not a ripple agitates the surface of the sea; the sails of the vessel hang loose, and even the vessel seems to be perfectly at rest: “As idle as a painted ship upon a painted ocean.” So God can calm down the tempest of the soul. He can make the mind which was heaving and tossed, like the ocean, with anguish on account of guilt, and which trembled in view of the coming judgment, as calm as the ocean is when in its state of perfect repose. God can do “this,” and none “but” God can do it; and as Jesus thus stills the agitation of the guilty soul, as he did the waves of the sea, “this” proves also that he is divine.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 107:29. He maketh the storm a calm — He causes the storm to stand dumb, and hushes the waves. See the original, where sense and sound emphatically meet: -

גליהם ויחשו לדממה סארה יקם galleyhem vaiyecheshu lidemamah searah yakem

He shall cause the whirlwind to stand dumb, and he shall hush their billows.