2 Crónicas 2:3

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces Salomón envió un mensaje a Hiram, rey de Tiro, diciendo: Haz conmigo como hiciste con mi padre David, enviándole cedros para edificarle una casa donde habitar.

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 2:3"> 3 Y envió á decir Salomón á Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.

Sagradas Escrituras (1569)
Y envió a decir Salomón a Hiram rey de Tiro: Haz conmigo como hiciste con David mi padre, enviándole cedros para que edificara para sí casa en que morase.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Huram: 1 Kings 5:1, Hiram

As thou didst: 2 Samuel 5:11, 1 Chronicles 14:1

Reciprocal: 1 Kings 5:2 - General 1 Chronicles 22:4 - cedar trees

Gill's Notes on the Bible

And Solomon sent to Huram king of Tyre,.... The same with Hiram, 1 Kings 5:1 and from whence it appears, that Huram first sent a letter to Solomon to congratulate him on his accession to the throne, which is not taken notice of here:

as thou didst deal with my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein; see 1 Chronicles 14:1, even so deal with me; which words are a supplement.

Barnes' Notes on the Bible

Huram, the form used throughout Chronicles (except 1 Chronicles 14:1) for the name both of the king and of the artisan whom he lent to Solomon 2 Chronicles 2:13; 2Ch 4:11, 2 Chronicles 4:16, is a late corruption of the true native word, Hiram (marginal note and reference).

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 2:3. Solomon sent to Huram — This man's name is written חירם Chiram in Kings; and in Chronicles, חורם Churam: there is properly no difference, only a י yod and a ו vau interchanged. See on 1 Kings 5:2.