2 Crónicas 23:14

La Biblia Reina-Valera Gomez

Entonces el sacerdote Joiada sacó a los centuriones que estaban al mando del ejército, y les dijo: Sacadla fuera del recinto; y el que la siguiere, muera a filo de espada. Porque el sacerdote había mandado que no la matasen en la casa de Jehová.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Pero el sacerdote Joiada sacó a los capitanes de centenas que estaban al mando del ejército, y les dijo: Sacadla de entre las filas; y al que la siga, matadlo a espada. Porque el sacerdote había dicho: No la matéis en la casa del Señor .

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 23:14"> 14 Y sacando el pontífice Joiada los centuriones y capitanes del ejército, díjoles: Sacadla fuera del recinto; y el que la siguiere, muera á cuchillo: porque el sacerdote había mandado que no la matasen en la casa de Jehová.

Sagradas Escrituras (1569)
Y sacando el sumo sacerdote Joiada los centuriones y capitanes del ejército, les dijo: Sacadla fuera del recinto; y el que la siguiere, muera a cuchillo; porque el sacerdote había mandado que no la matasen en la Casa del SEÑOR.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Have her forth: The Vulgate has here, and in the parallel place, Educite illam extra septa templi, "Take her out beyond the precincts of the temple." These were walls erected in parallel lines, and forming an extensive range of buildings around the sacred edifice. Exodus 21:14

whoso followeth her: He who takes her part let him be instantly slain. 2 Kings 10:25, 2 Kings 11:8, 2 Kings 11:15

Slay her not: Ezekiel 9:7

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 23:14. And whoso followeth her, let him be slain with the sword. — He who takes her part, or endeavours to prevent the present revolution, let him be immediately slain.