Ester 4:5

La Biblia Reina-Valera Gomez

Entonces Esther llamó a Atac, uno de los eunucos del rey, a quien él había asignado para atenderla, y lo mandó a Mardoqueo, para saber qué era aquello y por qué.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces Ester llamó a Hatac, uno de los eunucos que el rey había puesto a su servicio, y le ordenó ir a Mardoqueo para saber qué era aquello y por qué.

La Biblia Reina-Valera
Entonces Esther llamó á Atach, uno de los eunucos del rey, que él había hecho estar delante de ella, y mandólo á Mardochêo, con orden de saber qué era aquello, y por qué.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces Ester llamó a Hatac, uno de los eunucos del rey, que él había puesto al servicio de ella, y lo mandó a Mardoqueo, para saber qué era aquello, y por qué.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

appointed to attend upon her: Heb. set before her, Esther 1:10, Esther 1:12

to know: Romans 12:15, 1 Corinthians 12:26, Philippians 2:4, Hebrews 4:15

Reciprocal: 1 Kings 21:5 - Why is thy spirit Malachi 3:16 - spake

Gill's Notes on the Bible

Then called Esther for Hatach, one of the king's chamberlains, whom he had appointed to attend upon her,.... Which, according to the Targum, was Daniel a; but it is not likely that Daniel should have lived to this time; however, this officer was not only intrusted with the care of the queen by the king, but she had also an high opinion of him, and therefore employed him in this affair:

and gave a commandment to Mordecai, to know what it was, and why it was; what was the reason of his appearing in sackcloth, and why he did not receive the clothes she sent him.

a So Midrash Esther, fol. 94. 3. & Jarchi in Dan. iv. 5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Esther 4:5. Then called Esther for Hatach — This eunuch the king had appointed to wait upon her, partly, as is still the case in the East, to serve her, and partly, to observe her conduct; for no despot is ever exempt from a twofold torture, jealousy and suspicion.