Ezequiel 23:7

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y se prostituyó con ellos, con todos los más escogidos de los hijos de los asirios, y con todos aquellos de quienes se enamoró; se contaminó con todos los ídolos de ellos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Cometió sus prostituciones con ellos, con lo más selecto de los asirios; y con todos los que se había apasionado, con todos sus ídolos se contaminó.

La Biblia Reina-Valera
Y puso sus fornicaciones con ellos, con todos los más escogidos de los hijos de los Asirios, y con todos aquellos de quienes se enamoró: contaminóse con todos los ídolos de ellos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y puso sus fornicaciones con ellos, con todos los más escogidos de los hijos de los asirios, y con todos aquellos de quienes se enamoró; se contaminó con todos los ídolos de ellos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

committed her whoredoms with them: Heb. bestowed her whoredoms upon them, Ezekiel 16:15

the chosen men of Assyria: Heb. the choice of the children of Asshur, Genesis 10:22

with all their: Ezekiel 23:30, Ezekiel 20:7, Ezekiel 22:3, Ezekiel 22:4, Psalms 106:39, Hosea 5:3, Hosea 6:10

Reciprocal: Ezekiel 23:5 - doted

Gill's Notes on the Bible

Thus she committed her whoredoms with them,.... Entered into alliance with them, and joined them in their idolatrous worship:

with all them that were the chosen men of Assyria; before described by their habit, office, and age:

and with all on whom she doted; had an insatiable desire and lust after:

with all their idols she defiled herself; worshipped all the idols the Assyrians did; and which were defiling, as they must needs be, since, as the word used signifies, they were dunghill gods.