Ezequiel 47:14

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta tierra os será por heredad.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
La repartiréis por heredad a cada uno en igual proporción que a su hermano; porque juré darla a vuestros padres, esta tierra os tocará en heredad.

La Biblia Reina-Valera
Y la heredaréis así los unos como los otros: por ella alcé mi mano que la había de dar á vuestros padres: por tanto, esta tierra os caerá en heredad.

Sagradas Escrituras (1569)
Y la heredaréis así los unos como los otros; por ella alcé mi mano que la había de dar a vuestros padres; por tanto, esta tierra os caerá en heredad.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

lifted up mine hand: or, swore, Ezekiel 20:5, Ezekiel 20:6, Ezekiel 20:28, Ezekiel 20:42, Genesis 12:7, Genesis 13:15, Genesis 15:7, Genesis 17:8, Genesis 26:3, Genesis 28:13, Numbers 14:16, Numbers 14:30

fall: Ezekiel 48:29, Proverbs 16:33

Reciprocal: Exodus 6:8 - swear Numbers 34:2 - is the land Jeremiah 30:3 - and I Ezekiel 47:22 - ye shall divide Revelation 10:5 - lifted

Gill's Notes on the Bible

And ye shall inherit it, one as well as another,.... That is, the twelve tribes shall equally inherit it; one tribe shall not have more, and another less, but each alike: this was not the case, at the division of the land, in the times of Moses and Joshua; for to such tribes as were very numerous a greater inheritance was given; and to those that were fewer in number a lesser inheritance, Numbers 26:54, and upon the return from the Babylonish captivity, as the tribes of Judah and Benjamin were the largest, and indeed the only tribes that returned as such, they had the share of the land; but as this respects the dispensation, it signifies, that those who are true Israelites indeed shall share in the same Gospel church state, the privileges and immunities of it alike, with all the blessings of grace and eternal glory; they being all one in Christ Jesus, Galatians 3:28:

concerning the which I lifted up my hand to give it unto your fathers; that is, swore that he would give unto them the land of Canaan; typical of the Gospel church state and the heavenly glory; which are as sure to all the seed, by the word and oath of God, as that was:

and this land shall fall unto you for inheritance; by lot, by the appointment of God, and a goodly one it is, Psalms 16:6.

Barnes' Notes on the Bible

As well as - Or, as. Ezekiel is speaking of “tribes,” not “individuals.” Each tribe is to have an equal “breadth” of land assigned to it.