Jeremías 18:8

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y si esta nación de la cual he hablado se vuelve de su maldad, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerle.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
pero si esa nación contra la que he hablado se vuelve de su maldad, me arrepentiré del mal que pensaba traer sobre ella.

La Biblia Reina-Valera
Empero si esas gentes se convirtieren de su maldad, de que habré hablado, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero si esos gentiles se convirtieren de su maldad, contra el cual mal yo hablé, yo me arrepentiré del mal que había pensado hacerles.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that nation: Jeremiah 7:3-7, Jeremiah 36:3, Judges 10:15, Judges 10:16, 1 Kings 8:33, 1 Kings 8:34, 2 Chronicles 12:6, Isaiah 1:16-19, Ezekiel 18:21, Ezekiel 33:11, Ezekiel 33:13, Jonah 2:5-10, Luke 13:3-5

I will: Jeremiah 15:6, Jeremiah 26:3, Jeremiah 26:13, Jeremiah 42:10, Exodus 32:12, Deuteronomy 32:36, Judges 2:18, Psalms 90:13, Psalms 106:45, Psalms 135:14, Hosea 11:8, Joel 2:13, Joel 2:14, Amos 7:3-6, Jonah 3:9, Jonah 3:10, Jonah 4:2

Reciprocal: Genesis 6:6 - repented Exodus 32:14 - General Joshua 9:15 - made peace Judges 2:15 - against Jeremiah 7:7 - will I Jeremiah 11:17 - pronounced Jeremiah 20:16 - repented Ezekiel 33:14 - Thou shalt Zechariah 1:6 - according to our ways

Gill's Notes on the Bible

If that nation against whom I have pronounced,.... Such a sentence as this, should immediately, upon the above declaration, do as Nineveh did:

turn from their evil; their evil of sin, their evil ways and works, as an evidence of the truth of their repentance for former sins:

I will repent of the evil that one thought to do unto them; as they change their course of life, God will change the dispensations of his providence towards them, and not bring upon them the evil of punishment he threatened them with; in which sense repentance can only be understood of God, he doing that which is similar to what men do when they repent of anything; they stop their proceedings, and change their outward conduct; so God proceeds not to do what he threatened to do, and changes his outward behaviour to men; he wills a change, and makes one in his methods of acting, but never changes his will.

Barnes' Notes on the Bible

I will repent of the evil ... I will repent of the good - All God’s dealings with mankind are here declared to be conditional. God changeth not, all depends upon man’s conduct.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 18:8. Jeremiah 18:7.