Jeremías 23:26

La Biblia Reina-Valera Gomez

¿Hasta cuándo será esto en el corazón de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el engaño de su corazón?

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
¿Hasta cuándo? ¿Qué hay en los corazones de los profetas que profetizan la mentira, de los profetas que proclaman el engaño de su corazón,

La Biblia Reina-Valera
�Hasta cu�ndo ser� esto en el coraz�n de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el enga�o de su coraz�n?

Sagradas Escrituras (1569)
�Hasta cu�ndo ser� esto en el coraz�n de los profetas que profetizan mentira, y que profetizan el enga�o de su coraz�n?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Jeremiah 4:14, Jeremiah 13:27, Psalms 4:2, Hosea 8:5, Acts 13:10

prophets of: Jeremiah 14:14, Jeremiah 17:9, Isaiah 30:10, 2 Thessalonians 2:9-11, 1 Timothy 4:1, 1 Timothy 4:2, 2 Timothy 4:3, 2 Peter 2:13-16

Reciprocal: Jeremiah 5:31 - prophets Jeremiah 7:8 - ye trust Jeremiah 8:10 - from the prophet Jeremiah 20:6 - thy friends Jeremiah 23:14 - walk Jeremiah 23:16 - a vision Ezekiel 13:2 - prophesy against 2 Corinthians 5:21 - we Galatians 1:7 - pervert

Gill's Notes on the Bible

How long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies?.... To invent such lies, and deceive the people, and turn them away from God; agreeably to the preceding and following verses: this shows that this was not through ignorance and inadvertence; it was a meditated and studied thing by them; they contrived it in their hearts, and they were resolute and bent upon it, and took much delight and pleasure in it; their hearts were in it, and it was in them to do as they did; and in this way they had been long, but should continue no longer. Or the words may be rendered, "how long?" h and a stop be put there, being a short abrupt expression, like that in Psalms 6:3; and the sense be, how long shall they go on thus, pretending to dreams, and visions, and revelations from the Lord, and so impose upon the people? shall they always go on after this manner? no, they shall not: and then the next words may be read, "is there any thing in the heart of the prophets that prophesy lies?" i nothing that is good; truth is not there; nothing but lies and deceit; the word of God is not there, as it is with the true prophet of the Lord, "he that hath my word", as in Jeremiah 23:28; there is no fear of God, nor knowledge of him and his will, nor faith in him, nor love to him, or any regard to his honour and glory;

yea, [they are] prophets of the deceit of their own hearts; they prophesy nothing but what their own deceitful hearts suggest to them, whereby they are deceived themselves, and deceive others, 2 Timothy 3:13.

h עד מתי "quousque?" Cocceius, Schmidt; "quousque tandem", Junius Tremellius, Piscator "usque quando?" De Dieu. i היש בלב הנבאים "an est in corde prophetarum?", De Dieu, Gataker, Schmidt.

Barnes' Notes on the Bible

Some translate, “How long? Is it in the heart of the prophets that prophesy lies, and prophesy the deceit of their heart - do they purpose to make My people forget My name by their dreams which they tell one to another?”