Jueces 2:14

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y el furor de Jehová se encendió contra Israel, el cual los entregó en manos de robadores que los saquearon, y los vendió en manos de sus enemigos de alrededor: y ya no pudieron estar de pie delante de sus enemigos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y se encendió la ira del Señor contra Israel, y los entregó en manos de salteadores que los saquearon; y los vendió en mano de sus enemigos de alrededor, y ya no pudieron hacer frente a sus enemigos.

La Biblia Reina-Valera
Y el furor de Jehov� se encendi� contra Israel, el cual los entreg� en manos de robadores que los despojaron, y los vendi� en manos de sus enemigos de alrededor: y no pudieron parar m�s delante de sus enemigos.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el furor del SE�OR se encendi� contra Israel, el cual los entreg� en manos de robadores que les robaron, y los vendi� en manos de sus enemigos de alrededor; y no pudieron parar m�s delante de sus enemigos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the anger: Judges 3:7, Judges 3:8, Judges 10:7, Leviticus 26:28, Numbers 32:14, Deuteronomy 28:20, Deuteronomy 28:58, Deuteronomy 29:19, Deuteronomy 29:20, Deuteronomy 31:17, Deuteronomy 31:18, 2 Chronicles 36:16, Psalms 106:40-42

he delivered: 2 Kings 17:20, 2 Chronicles 15:5

sold them: Judges 3:8, Judges 4:2, Psalms 44:12, Isaiah 50:1

could not: Judges 1:19, Judges 1:34, Leviticus 26:37, Deuteronomy 32:30, Joshua 7:12, Joshua 7:13, Psalms 44:9, Psalms 44:10, Jeremiah 37:10

Reciprocal: Exodus 22:3 - then he shall Leviticus 26:17 - ye shall be Leviticus 26:25 - will bring Numbers 25:3 - the anger Deuteronomy 32:19 - And when Judges 2:20 - the anger Judges 4:9 - sell Sisera Judges 6:1 - did evil 1 Samuel 12:9 - he sold 2 Samuel 7:11 - since 2 Kings 13:3 - and he delivered 2 Kings 17:7 - sinned 2 Kings 21:14 - deliver 1 Chronicles 17:10 - And since 2 Chronicles 6:24 - because 2 Chronicles 15:6 - God 2 Chronicles 28:5 - delivered him Ezra 5:12 - he gave Nehemiah 9:27 - thou deliveredst Psalms 106:36 - which Psalms 106:41 - he gave Isaiah 42:24 - General Ezekiel 30:12 - sell Ezekiel 39:23 - gave them Daniel 1:2 - the Lord Joel 3:8 - I will

Gill's Notes on the Bible

And the anger of the Lord was hot against Israel,.... For the idolatries they were guilty of; it burned within him, it broke forth, and was poured out like fire on them, and consumed them; see Nahum 1:6;

and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them; that rifled their houses, and plundered them of their goods and substance:

and he sold them into the hands of their enemies round about; the is, delivered them into their hands, who carried them captive, where they were as men sold for slaves; see Psalms 44:12; and this was in just retaliation, that as they had said themselves to work wickedness, the Lord sold them into the hands of their enemies for their wickedness; and, as they had followed the gods of the people round about them, so he delivered them up, into the hands of their enemies round about them, as the Mesopotamians, Moabites, Midianites, Philistines, and Ammonites:

so that they could not any longer stand before their enemies; but turned their backs on them, and fled whenever engaged in war with them.

Barnes' Notes on the Bible

Consult the marginal references. The phrase, “he sold them into the hands etc.,” is first found in Deuteronomy 32:30.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 2:14. The hands of spoilers — Probably marauding parties of the Canaanites, making frequent incursions in their lands, carrying away cattle, spoiling their crops, &c.