Nehemías 9:37

La Biblia Reina-Valera Gomez

Y se multiplica su fruto para los reyes que tú has puesto sobre nosotros por causa de nuestro pecado. Y ellos se enseñorean sobre nuestros cuerpos y sobre nuestro ganado, como les place; y estamos en gran angustia.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y su abundante fruto es para los reyes que tú pusiste sobre nosotros a causa de nuestros pecados, los cuales dominan nuestros cuerpos y nuestros ganados como les place, y en gran angustia estamos.

La Biblia Reina-Valera
Y se multiplica su fruto para los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados, quienes se enseñorean sobre nuestros cuerpos, y sobre nuestras bestias, conforme á su voluntad, y estamos en grande angustia.

Sagradas Escrituras (1569)
Y se multiplica su fruto para los reyes que has puesto sobre nosotros por nuestros pecados, quienes se enseñorean sobre nuestros cuerpos, y sobre nuestras bestias, conforme a su voluntad, y estamos en gran angustia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

it yieldeth: Deuteronomy 28:33, Deuteronomy 28:39, Deuteronomy 28:51, Ezra 4:13, Ezra 6:8, Ezra 7:24

dominion: Nehemiah 5:8, Leviticus 26:17, Deuteronomy 28:48, John 8:33

Reciprocal: Leviticus 25:14 - General Deuteronomy 28:29 - thou shalt be 2 Chronicles 33:11 - of the king Ezra 9:7 - into the hand Ezra 9:9 - we were bondmen Nehemiah 1:3 - in great Nehemiah 5:4 - the king's tribute Psalms 107:12 - he brought Isaiah 5:17 - strangers Isaiah 49:24 - lawful captive Lamentations 1:1 - how is Lamentations 5:5 - labour Ezekiel 11:9 - and deliver Ezekiel 17:14 - the kingdom Ezekiel 19:14 - she hath Matthew 22:17 - is Mark 12:14 - is it Luke 20:16 - shall give Luke 20:22 - General

Gill's Notes on the Bible

And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us, because of our sins,.... Though a very fruitful land, and brought forth much, yet not for them, but for foreign kings, that had the sovereignty over them, and enacted much toll, tribute, and custom from them, which greatly lessened the profit of the earth to them:

also they have dominion over our bodies; and could oblige them to work for them, and do any service they should command:

and over our cattle, at their pleasure; to carry burdens for them, or ride post with them:

and we are in great distress; being servants and tributaries to a foreign power.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 37. It yieldeth much increase unto the kings — Good and fruitful as the land is, yet it profits us little; as the chief profits on all things go to the kings of Persia.

Over our bodies — Exacting personal and feudal services from us, and from our cattle; and this not by any fixed rate, or rule, of so much rent, so much labour, or boons; but at their pleasure; so that we can neither call our persons, our time, our land, nor our cattle, our own: therefore we are in great distress. Miserable are the people that live under such a government. Think of this, ye Britons! think of your liberties and rights. Compare them with any other nation under heaven, and see what a balance is in your favour. Almost all the nations of the earth acknowledge Britons the most happy of all men. May I not say,

O fortunatos nimium, sua si bona norint!

"How exceedingly happy would you be, could

you but consider your many advantages!"