1 Reyes 20:25

Sagradas Escrituras

Y tú, fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballos por caballos, y carros por carros; luego pelearemos con ellos en campo raso, y veremos si no los vencemos. Y él les dio oído, y lo hizo así.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
y alista un ejército como el ejército que perdiste, caballo por caballo y carro por carro. Entonces pelearemos contra ellos en la llanura, pues ¿no seremos más fuertes que ellos? El escuchó su consejo y lo hizo así.

La Biblia Reina-Valera
Kings 20:25"> 25 Y tú, fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballos por caballos, y carros por carros; luego pelearemos con ellos en campo raso, y veremos si no los vencemos. Y él les dió oído, é hízolo así.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y tú, fórmate otro ejército como el ejército que perdiste, caballos por caballos, y carros por carros; luego pelearemos con ellos en el valle, y veremos si no los vencemos. Y él les dio oído, y lo hizo así.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

thou hast lost: Heb. was fallen

and surely: Psalms 10:3

Gill's Notes on the Bible

And number thee an army like the army that thou hast lost,.... Raise an army of an equal number, which they supposed he was able to do:

horse for horse and chariot for chariot; as many horses and chariots as he had before:

and we will fight against them in the plain; where they could make use of their horses and chariots to greater advantage than on hills and mountains, see Judges 1:19

and surely we shall be stronger than they; and beat them:

and he hearkened unto their voice, and did so; took their counsel, and prepared an army, and placed captains in it instead of kings.