1 Reyes 22:10

Sagradas Escrituras

Y el rey de Israel y Josafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales , en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
El rey de Israel y Josafat, rey de Judá, estaban sentados cada uno en su trono, vestidos con sus mantos, en la era a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas estaban profetizando delante de ellos.

La Biblia Reina-Valera
Kings 22:10"> 10 Y el rey de Israel y Josaphat rey de Judá estaban sentados cada uno en su silla, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto á la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y el rey de Israel y Josafat rey de Judá estaban sentados cada uno en su trono, vestidos de sus ropas reales, en la plaza junto a la entrada de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

having put: 1 Kings 22:30, Esther 5:1, Esther 6:8, Esther 6:9, Matthew 6:20, Matthew 11:8, Acts 12:21, Acts 25:23

void place: Heb. floor

all the prophets: 1 Kings 18:29, 2 Chronicles 18:9-11, Jeremiah 27:14-16, Ezekiel 13:1-9

Reciprocal: 2 Kings 3:13 - the prophets Revelation 16:14 - which

Gill's Notes on the Bible

And the king of Israel, and Jehoshaphat the king of Judah, sat each on his throne,.... In great state and majesty:

having put on their robes; their royal robes, which they wore when they appeared in pomp and grandeur:

in a void place in the entrance of the gate of Samaria; where courts of judicature were held, and there was an open void space for the people to assemble in to hear; the word has the signification of a corn floor, and the Jews suppose they and their attendants sat in a semicircle like the half of a corn floor, after the same manner in which they say the sanhedrim at Jerusalem sat o:

and all the prophets prophesied before them; concerning this affair of going to Ramothgilead.

o T. Bab. Cholin, fol. 5. 1. Vid. Kimchium in loc.

Barnes' Notes on the Bible

Sat each on his throne - Or, “were sitting.” They had removed from the banquet 2 Chronicles 18:2 to the void place, or empty space at the entrance of the gate Ruth 4:1; 2 Samuel 15:2, where Ahab daily sat to hear complaints and decide causes. Each was seated upon his throne, the Oriental kings having portable thrones, which they took with them upon their journeys.