2 Crónicas 31:1

Sagradas Escrituras

Hechas todas estas cosas, salió todo Israel, los que se habían hallado allí , por las ciudades de Judá, y quebraron las imágenes y destruyeron los bosques, y derribaron los altos y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Efraín y Manasés, hasta acabarlo todo. Después se volvieron todos los hijos de Israel, cada uno a su posesión y a sus ciudades.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y cuando todo esto había terminado, todos los de Israel que estaban presentes, salieron a las ciudades de Judá, despedazaron los pilares sagrados, cortaron las Aseras y derribaron los lugares altos y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Efraín y Manasés, hasta acabar con todos ellos. Entonces todos los hijos de Israel volvieron a sus ciudades, cada cual a su posesión.

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 31:2"> 2 Y arregló Ezechîas los repartimientos de los sacerdotes y de los Levitas conforme á sus órdenes, cada uno según su oficio, los sacerdotes y los Levitas para el holocausto y pacíficos, para que ministrasen, para que confesasen y alabasen á las puertas de l Chronicles 31:3"> 3 La contribución del rey de su hacienda, era holocaustos á mañana y tarde, y holocaustos para los sábados, nuevas lunas, y solemnidades, como está escrito en la ley de Jehová. Chronicles 31:4"> 4 Mandó también al pueblo que habitaba en Jerusalem, que diesen la porción á los sacerdotes y Levitas, para que se esforzasen en la ley de Jehová. Chronicles 31:5"> 5 Y como este edicto fué divulgado, los hijos de Israel dieron muchas primicias de grano, vino, aceite, miel, y de todos los frutos de la tierra: trajeron asimismo los diezmos de todas las cosas en abundancia. Chronicles 31:6"> 6 También los hijos de Israel y de Judá, que habitaban en las ciudades de Judá, dieron del mismo modo los diezmos de las vacas y de las ovejas: y trajeron los diezmos de lo santificado, de las cosas que habían prometido á Jehová su Dios, y pusiéronlos por m Chronicles 31:7"> 7 En el mes tercero comenzaron á fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron. Chronicles 31:8"> 8 Y Ezechîas y los príncipes vinieron á ver los montones, y bendijeron á Jehová, y á su pueblo Israel. Chronicles 31:9"> 9 Y preguntó Ezechîas á los sacerdotes y á los Levitas acerca de los montones. Chronicles 31:10"> 10 Y respondióle Azarías, sumo sacerdote, de la casa de Sadoc, y dijo: Desde que comenzaron á traer la ofrenda á la casa de Jehová, hemos comido y saciádonos, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta muchedumbre. Chronicles 31:11"> 11 Entonces mandó Ezechîas que preparasen cámaras en la casa de Jehová; y preparáronlas. Chronicles 31:12"> 12 Y metieron las primicias y diezmos y las cosas consagradas, fielmente; y dieron cargo de ello á Chônanías Levita, el principal, y Simi su hermano fué el segundo. Chronicles 31:13"> 13 Y Jehiel, Azazías, Nahath, Asael, Jerimoth, Josabad, Eliel, Ismachîas, Mahaath, y Benaías, fueron sobrestantes bajo la mano de Chônanías y de Simi su hermano, por mandamiento del rey Ezechîas y de Azarías, príncipe de la casa de Dios. Chronicles 31:14"> 14 Y Coré hijo de Imna Levita, portero al oriente, tenía cargo de las limosnas de Dios, y de las ofrendas de Jehová que se daban, y de todo lo que se santificaba. Chronicles 31:15"> 15 Y á su mano estaba Edén, Benjamín, Jeshua, Semaías, Amarías, y Sechânías, en las ciudades de los sacerdotes, para dar con fidelidad á sus hermanos sus partes conforme á sus órdenes, así al mayor como al menor: Chronicles 31:16"> 16 A más de los varones anotados por sus linajes, de tres años arriba, á todos los que entraban en la casa de Jehová, su porción diaria por su ministerio, según sus oficios y clases; Chronicles 31:17"> 17 También á los que eran contados entre los sacerdotes por las familias de sus padres, y á los Levitas de edad de veinte años arriba, conforme á sus oficios y órdenes; Chronicles 31:18"> 18 Asimismo á los de su generación con todos sus niños, y sus mujeres, y sus hijos é hijas, á toda la familia; porque con fidelidad se consagraban á las cosas santas. Chronicles 31:19"> 19 Del mismo modo en orden á los hijos de Aarón, sacerdotes, que estaban en los ejidos de sus ciudades, por todas las ciudades, los varones nombrados tenían cargo de dar sus porciones á todos los varones de los sacerdotes, y á todo el linaje de los Levitas. Chronicles 31:20"> 20 De esta manera hizo Ezechîas en todo Judá: y ejecutó lo bueno, recto, y verdadero, delante de Jehová su Dios. Chronicles 31:21"> 21 En todo cuanto comenzó en el servicio de la casa de Dios, y en la ley y mandamientos, buscó á su Dios, é hízolo de todo corazón, y fué prosperado.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Hechas todas estas cosas, todos los de Israel que habían estado presentes, salieron por las ciudades de Judá, y quebraron las estatuas y destruyeron las imágenes de Asera, y derribaron los lugares altos y los altares por todo Judá y Benjamín, y también en Efraín y Manasés, hasta acabarlo todo. Después se volvieron todos los hijos de Israel, cada uno a su posesión y a sus ciudades.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Now when: 2 Chronicles 30:1-27

all Israel: 1 Kings 18:38-40, 2 Kings 23:2-20

present: Heb. found, Genesis 19:15, Esther 4:16

brake: 2 Chronicles 14:3, 2 Chronicles 23:17, 2 Chronicles 32:12, 2 Chronicles 34:3-7, Exodus 23:24, Deuteronomy 7:5, 2 Kings 18:4

images: Heb. statues, 2 Chronicles 30:14

in Ephraim: 2 Chronicles 30:1, 2 Chronicles 30:18, 2 Chronicles 34:6, 2 Chronicles 34:7, 2 Kings 17:2, 2 Kings 18:4, 2 Kings 23:15

until: etc. Heb. until to make an end

Reciprocal: Exodus 34:13 - ye shall Leviticus 26:30 - I will destroy Deuteronomy 12:3 - ye shall 1 Kings 8:66 - the eighth day 2 Kings 18:22 - whose high places 2 Kings 23:19 - the cities 2 Chronicles 17:6 - he took away 2 Chronicles 33:3 - which Hezekiah 2 Chronicles 34:9 - Manasseh Isaiah 17:7 - General Isaiah 30:22 - defile Isaiah 36:7 - is it not Hosea 8:6 - shall Hosea 10:8 - their altars Amos 3:14 - I will Micah 1:7 - all the graven

Gill's Notes on the Bible

Now when all this was finished,.... The temple cleansed, the priests and Levites sanctified, the passover and feast of unleavened bread observed, and other seven days of rejoicing kept:

all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin; which had been erected by Ahaz, 2 Chronicles 28:2 at or about this time also the brasen serpent was broke to pieces, 2 Kings 18:4,

in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all; which must be understood of such cities in those tribes that had been taken in former times by the kings of Judah from the kings of Israel; or such as were now in the hands of the Assyrians, who might not concern themselves in matters of religion; or this might be done at the connivance of Hoshea king of Israel, who had no regard to any other idolatry than the worship of the calves; and besides, having met with trouble from the Assyrians, and fearing more, might be willing to have his kingdom cleared of idolatry, in hope the divine displeasure would be removed:

then all the children of Israel returned every man to his possession into their own cities; and not till then, when all monuments of idolatry were removed.

Barnes' Notes on the Bible

Jerusalem had been cleansed 2 Chronicles 30:14; now the land had to be purged. Hezekiah therefore gave his sanction to a popular movement directed as much against the “high places” which had been maintained since the times of the patriarchs, as against the remnants of the Baal-worship, or the innovations of Ahaz. See 2 Kings 18:4 note. The invasion of the northern kingdom “Ephraim and Manasseh” by a tumultuous crowd from the southern one, and the success which attended the movement, can only be explained by the state of weakness into which the northern kingdom had fallen (see the note at 2 Chronicles 29:24).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XXXI

The people destroy all traces of idolatry throughout Judah,

Benjamin, Ephraim, and Manasseh, 1.

Hezekiah reforms the state of religion in general; and the

tithes are brought in from all quarters, and proper officers

set over them, 2-13.

They bring to also the freewill-offerings, and regulate the

priests and Levites and their families, according to their

genealogies, 14-19.

Hezekiah does every thing in sincerity and truth, and is

prosperous, 20, 21.

NOTES ON CHAP. XXXI

Verse 2 Chronicles 31:1. Brake the images in pieces — This species of reformation was not only carried on through Judah, but they carried it into Israel; whether through a transport of religious zeal, or whether with the consent of Hoshea the Israelitish king, we cannot tell.