2 Reyes 12:1

Sagradas Escrituras

En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
En el séptimo año de Jehú, Joás comenzó a reinar, y reinó cuarenta años en Jerusalén; y el nombre de su madre era Sibia de Beerseba.

La Biblia Reina-Valera
Kings 12:2"> 2 Y Joas hizo lo recto en ojos de Jehová todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joiada. Kings 12:3"> 3 Con todo eso los altos no se quitaron; que aún sacrificaba y quemaba el pueblo perfumes en los altos. Kings 12:4"> 4 Y Joas dijo á los sacerdotes: Todo el dinero de las santificaciones que se suele traer á la casa de Jehová, el dinero de los que pasan en cuenta, el dinero por las personas, cada cual según su tasa, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad mete Kings 12:5"> 5 Recíbanlo los sacerdotes, cada uno de sus familiares, y reparen los portillos del templo donde quiera que se hallare abertura. Kings 12:6"> 6 Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo. Kings 12:7"> 7 Llamando entonces el rey Joas al pontífice Joiada y á los sacerdotes, díjoles: ¿Por qué no reparáis las aberturas del templo? Ahora pues, no toméis más el dinero de vuestros familiares, sino dadlo para reparar las roturas del templo. Kings 12:8"> 8 Y los sacerdotes consintieron en no tomar más dinero del pueblo, ni tener cargo de reparar las aberturas del templo. Kings 12:9"> 9 Mas el pontífice Joiada tomó un arca, é hízole en la tapa un agujero, y púsola junto al altar, á la mano derecha como se entra en le templo de Jehová; y los sacerdotes que guardaban la puerta, ponían allí todo el dinero que se metía en la casa de Jehová. Kings 12:10"> 10 Y cuando veían que había mucho dinero en el arca, venía el notario del rey y el gran sacerdote, y contaban el dinero que hallaban en el templo de Jehová, y guardábanlo. Kings 12:11"> 11 Y daban el dinero suficiente en mano de los que hacían la obra, y de los que tenían el cargo de la casa de Jehová; y ellos lo expendían en pagar los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová, Kings 12:12"> 12 Y los albañiles y canteros; y en comprar la madera y piedra de cantería para reparar las aberturas de la casa de Jehová; y en todo lo que se gastaba en la casa para repararla. Kings 12:13"> 13 Mas de aquel dinero que se traía á la casa de Jehová, no se hacían tazas de plata, ni salterios, ni jofainas, ni trompetas; ni ningún otro vaso de oro ni de plata se hacía para el templo de Jehová: Kings 12:14"> 14 Porque lo daban á los que hacían la obra, y con él reparaban la casa de Jehová. Kings 12:15"> 15 Y no se tomaba en cuenta á los hombres en cuyas manos el dinero era entregado, para que ellos lo diesen á los que hacían la obra: porque lo hacían ellos fielmente. Kings 12:16"> 16 El dinero por el delito, y el dinero por los pecados, no se metía en la casa de Jehová; porque era de los sacerdotes. Kings 12:17"> 17 Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomóla: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem; Kings 12:18"> 18 Por lo que tomó Joas rey de Judá todas las ofrendas que había dedicado Josaphat, y Joram y Ochôzías sus padres, reyes de Judá, y las que él había dedicado, y todo el oro que se halló en los tesoros de la casa de Jehová, y en la casa del rey, y enviólo á H Kings 12:19"> 19 Lo demás de los hechos de Joas, y todas las cosas que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Kings 12:20"> 20 Y levantáronse sus siervos, y conspiraron en conjuración, y mataron á Joas en la casa de Millo, descendiendo él á Silla; Kings 12:21"> 21 Pues Josachâr hijo de Simaath, y Jozabad hijo de Somer, sus siervos, hiriéronle, y murió. Y sepultáronle con sus padres en la ciudad de David, y reinó en su lugar Amasías su hijo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás, y reinó cuarenta años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Sibia, de Beerseba.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the seventh: 2 Kings 9:27, 2 Kings 11:1, 2 Kings 11:3, 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:21, 2 Chronicles 24:1-14

Jehoash: 2 Kings 11:2, 1 Chronicles 3:11, Joash

Gill's Notes on the Bible

In the seventh year of Jehu Jehoash began to reign,.... So that he reigned twenty one or twenty two years contemporary with Jehu's reign, for Jehu reigned twenty eight years:

and forty years reigned he in Jerusalem; the same number of years David and Solomon reigned:

and his mother's name was Zibiah of Beersheba; a city in the tribe of Simeon, in the extreme part of the land of Canaan southward; her name in the Chaldee dialect is Tabitha, the same with Dorcas in Greek, Acts 9:36.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XII

Jehoash reigns well under the instructions of Jehoiada the

priest, 1-3.

He directs the repairing of the temple; the account of what

was done, 4-16.

Hazael takes Gath; and, proceeding to besiege Jerusalem, is

prevented by Jehoash, who gives him all the treasures and

hallowed things of the house of the Lord, 17, 18.

The servants of Jehoash conspire against and slay him, 19-21.

NOTES ON CHAP. XII