2 Samuel 17:2

Sagradas Escrituras

y daré sobre él, que él estará cansado y flaco de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y heriré al rey solo.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
caeré sobre él cuando esté cansado y fatigado, le infundiré terror y huirá todo el pueblo que está con él; entonces heriré al rey solamente,

La Biblia Reina-Valera
data-lang="spa" data-trans="rva" data-ref="2sa.17.2" class="versetxt"> Samuel 17:2"> 2 Y daré sobre él cuando él estará cansado y flaco de manos: lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y heriré al rey solo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
y daré sobre él mientras él está cansado y débil de manos; lo atemorizaré, y todo el pueblo que está con él huirá, y mataré al rey solo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weary: 2 Samuel 16:14, Deuteronomy 25:18

I will smite: 1 Kings 22:31, Zechariah 13:7, Matthew 21:38, Matthew 26:31, John 11:50, John 18:4-8

Reciprocal: 2 Samuel 4:1 - his hands 2 Samuel 17:29 - to eat 2 Samuel 18:3 - if we flee 2 Samuel 20:21 - his head Nehemiah 4:11 - They shall not Psalms 25:19 - Consider Psalms 35:8 - into Psalms 55:10 - Day Psalms 64:2 - secret Psalms 71:4 - out of the Psalms 109:16 - he remembered Psalms 124:7 - Our soul James 3:6 - a world

Gill's Notes on the Bible

And I will come upon him while he [is] weary,.... With travelling, and with grief, and when endeavouring to get some rest by sleep, and so surprise him unawares, when not on his guard, and in no posture of defence:

and weak handed; while the number of men with him is small, and before the people from different parts can come to his assistance:

and will make him afraid; strike terror into him and his then, by surprising them suddenly in the night with such a number of men:

and all the people that [are] with him shall flee; one one way, and another another, for their own security, and leave David alone:

and I will smite the king only; dispatch him, and let the people flee without pursuing them.