Deuteronomio 1:43

Sagradas Escrituras

Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho del SEÑOR, y porfiasteis con soberbia, y subisteis al monte.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y os hablé, pero no quisisteis escuchar. Al contrario, os rebelasteis contra el mandamiento del Señor , y obrasteis con presunción, y subisteis a la región montañosa.

La Biblia Reina-Valera
Y os hablé, y no disteis oído; antes fuisteis rebeldes al dicho de Jehová, y persistiendo con altivez, subisteis al monte.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y os hablé, y no quisisteis oír; antes fuisteis rebeldes al mandamiento de Jehová, y persistiendo con altivez subisteis al monte.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

but rebelled: Isaiah 63:10, Acts 7:51, Romans 8:7, Romans 8:8

went presumptuously up: Heb. ye were presumptuous and went up, Numbers 14:44

Reciprocal: Exodus 21:14 - presumptuously Numbers 15:30 - doeth ought

Gill's Notes on the Bible

So I spake unto you,.... The words, the orders he had received from the Lord to deliver to them:

and ye would not hear; so as to obey them, and act according to them:

but rebelled against the commandment of the Lord: as before, by not going up when he would have had them gone, and now by attempting it when he forbid them:

and went presumptuously up into the hill; that is, of themselves, in their own strength, disregarding the commandment of God, and what they were threatened with; this they endeavoured to do, for they were not able to effect it; the Amorites, perceiving them to make up the hill, came pouring down upon them in great numbers, and stopped them, and obliged them to retreat; see Numbers 14:45.