Jeremías 18:22

Sagradas Escrituras

Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para tomarme, y a mis pies han escondido lazos.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies.

La Biblia Reina-Valera
Oigase clamor de sus casas, cuando trajeres sobre ellos ejército de repente: porque cavaron hoyo para prenderme, y á mis pies han escondido lazos.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Óigase clamor de sus casas, cuando traigas sobre ellos ejército de repente; porque cavaron hoyo para prenderme, y a mis pies han escondido lazos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a cry: Jeremiah 4:19, Jeremiah 4:20, Jeremiah 4:31, Jeremiah 6:26, Jeremiah 9:20, Jeremiah 9:21, Jeremiah 25:34-36, Jeremiah 47:2, Jeremiah 47:3, Jeremiah 48:3-5, Isaiah 10:30, Isaiah 22:1-4, Zephaniah 1:10, Zephaniah 1:11, Zephaniah 1:16

for: Jeremiah 18:20

and hid: Jeremiah 20:10, Psalms 38:12, Psalms 56:5-7, Psalms 64:4, Psalms 64:5, Psalms 140:5, Matthew 22:15

Reciprocal: Exodus 21:33 - General Job 6:27 - ye dig Psalms 94:13 - until the pit Psalms 119:110 - wicked Psalms 124:7 - as a bird Psalms 141:9 - from the snares Psalms 142:3 - In the way Jeremiah 5:26 - lay wait Jeremiah 14:2 - the cry Jeremiah 20:16 - let him

Gill's Notes on the Bible

Let a cry be heard from their houses,.... A shrieking of women and children, not only for the loss of husbands and parents, but because of the entrance of the enemy into the city, and into their houses, to take away their lives and their substance; as follows:

when thou shalt bring a troop suddenly upon them; or an army, as the Targum; either the Chaldean army, or rather the Roman army:

for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet: and therefore it was a just retaliation, that a troop or army should suddenly come upon them, and seize their persons and substance; though Kimchi understands it, as before, of poison, which they would have given him; but Jarchi, of a suspicion and vile calumny they raised of him, that he was guilty of adultery with another man's wife; a "whore" being called a "deep ditch" by the wise man, Proverbs 23:27; and so it is in the Talmud h.

h T. Bab. Kama, fol. 16. 2.

Barnes' Notes on the Bible

The sack of the city follows with all the horrible cruelties practiced at such a time.