Jeremías 37:21

Sagradas Escrituras

Entonces dio orden el rey Sedequías, y depositaron a Jeremías en el patio de la guarda, haciéndole dar una torta de pan al día, de la plaza de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la guarda.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Entonces el rey Sedequías ordenó que pusieran a Jeremías en el patio de la guardia y le dieran una torta de pan al día de la calle de los panaderos, hasta que se acabara todo el pan en la ciudad. Y permaneció Jeremías en el patio de la guardia.

La Biblia Reina-Valera
Entonces dió orden el rey Sedechîas, y depositaron á Jeremías en el patio de la cárcel, haciéndole dar una torta de pan al día, de la plaza de los Panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Entonces dio orden el rey Sedequías y pusieron a Jeremías en el patio de la cárcel haciéndole dar una torta de pan al día, de la plaza de los panaderos, hasta que todo el pan de la ciudad se gastase. Y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

into the: Jeremiah 32:2, Jeremiah 32:8, Jeremiah 38:13, Jeremiah 38:28

and that: 1 Kings 17:4-6, Job 5:20, Psalms 33:18, Psalms 33:19, Psalms 34:9, Psalms 34:10, Psalms 37:3, Psalms 37:19, Proverbs 16:7, Proverbs 21:1, Isaiah 33:16, Matthew 6:33

until: Jeremiah 38:9, Jeremiah 52:6, Deuteronomy 28:52-57, 2 Kings 25:3, Lamentations 2:11, Lamentations 2:12, Lamentations 2:19, Lamentations 2:20, Lamentations 4:4, Lamentations 4:5, Lamentations 4:9, Lamentations 4:10, Lamentations 5:10

Thus: Jeremiah 38:13, Jeremiah 38:28, Jeremiah 39:14, Jeremiah 39:15, Acts 12:5, Acts 24:27, Acts 28:16, Acts 28:30, Ephesians 4:1, Ephesians 6:20, 2 Timothy 1:8, 2 Timothy 2:9

Reciprocal: Exodus 23:2 - to decline 1 Kings 17:6 - the ravens Nehemiah 3:25 - by the court Proverbs 30:8 - convenient for me Isaiah 3:1 - the stay Jeremiah 33:1 - he Jeremiah 38:6 - took

Gill's Notes on the Bible

Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison,.... He did not think fit to discharge him entirely, lest it should give offence to the princes, who had committed him; but he ordered him to be put in a court belonging to the prison, where he might breathe in a freer air, and have liberty of walking to and fro, where his friends might be admitted to come and see him:

and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers' street; it seems there was a street in Jerusalem so called, where the bakers lived; and perhaps the king's bakers; who had orders to deliver to the prophet every day a piece or loaf of bread, as much as was sufficient for a man; or, however, as much as the scarcity of provisions in a siege would allow. Kimchi makes mention of a Midrash, which interprets this of bread made of bran, which was sold without the palace; as if it was coarser bread than what was eaten at court:

until all the bread in the city was spent; that is, as long as there was any. These were the king's orders:

thus Jeremiah remained in the court of the prison: until the city was taken; unless a small time that he was in the dungeon of Malchiah, out of which he was taken again, and restored to the court of the prison, and there continued; see Jeremiah 38:6.

Barnes' Notes on the Bible

The prison - the watch (marginal reference).

Piece - literally, a circle, i. e., a round cake.

The bakers’ street - It is usual in oriental towns for each trade to have a special place set apart for it. Compare Acts 10:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 37:21. Then Zedekiah - the court of the prison — Was contiguous to the king's house, where the prisoners could readily see their friends.

Give him daily a piece of bread out of the bakers' street — From the public stores; which he received till all the provisions were spent.