1 Mga Hari 12:27

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
27 Kong kining katawohan mangadto aron sa paghalad sa mga halad sa balay ni Jehova sa Jerusalem, unya ang kasingkasing niining katawohan mobalik ngadto sa ilang ginoo bisan ngadto kang Roboam, ang hari sa Juda; ug sila mopatay kanako, ug mopauli ngadto kang Roboam ang hari sa Juda.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

go up: 1 Kings 8:29, 1 Kings 8:30, 1 Kings 8:44, 1 Kings 11:32, Deuteronomy 12:5-7, Deuteronomy 12:14, Deuteronomy 16:2, Deuteronomy 16:6

and they shall: Genesis 12:12, Genesis 12:13, Genesis 26:7, Proverbs 29:25, 1 Corinthians 1:19, 1 Corinthians 1:20

Reciprocal: Joshua 22:25 - make 1 Samuel 13:12 - said I 1 Kings 15:17 - he might not suffer 2 Chronicles 13:6 - rebelled 2 Chronicles 16:1 - to the intent

Gill's Notes on the Bible

If this people go up to do sacrifice in the house of the Lord at Jerusalem,.... In the temple there, three times in the year, which all the males were obliged to, besides other times, when they had occasion to offer sacrifice, which they might do nowhere else:

then shall the heart of this people turn again unto their Lord, even unto Rehoboam king of Judah; being drawn by the magnificence of the temple, the beauty and order of worship in it, the holiness of the place, and the grandeur of the royal court, and the persuasions of the priests and prophets of the Lord, both to keep to the service of the Lord, and to obey their lawful sovereign; and besides, they might be in fear they should be taken up and punished as traitors, and therefore would choose to submit to Rehoboam, that they might have the liberty of sacrificing without fear; Jeroboam seems conscious himself that Rehoboam was their liege lord and lawful king:

and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah; his fears ran so high, that he should not only lose his kingdom, but his life, unless some step was taken to make an alteration in religious worship.

Barnes' Notes on the Bible

Kill me - In case his subjects desired a reconciliation with Rehoboam, Jeroboam’s death would at once facilitate the re-establishment of a single kingdom, and obtain favor with the legitimate monarch. (Compare 2 Samuel 4:7.)

Clarke's Notes on the Bible

Verse 27. And they shall kill me — He found he had little cause to trust this fickle people; though they had declared for him it was more from caprice, desire of change, and novelty, than from any regular and praiseworthy principle.