2 Mga Hari 9:18

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
18 Busa may miadto nga nagkabayo sa pagsugat kaniya, ug miingon: Kini mao ang gipamulong sa hari: Pakigdait ba? Ug si Jehu miingon: Unsay labut mo sa pakigdait? Lumiso ka sa likod nako. Ug ang magtatan-aw misugilon, nga nagaingon: Ang sinugo miadto kanila, apan siya wala mobalik.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

What hast thou to do: 2 Kings 9:19, 2 Kings 9:22, Isaiah 48:22, Isaiah 59:8, Jeremiah 16:5, Romans 3:17

Reciprocal: 1 Kings 2:13 - Comest 2 Kings 9:31 - peace

Gill's Notes on the Bible

So there went one on horseback to meet him, and said, thus saith the king, is it peace?.... Are things well in the army, or any disturbance in the kingdom? are you come as friends or enemies?

and Jehu said, what hast thou to do with peace? or to ask such a question:

turn thee behind me; which he was obliged to do, Jehu having such a company of soldiers with him; and this he did, that he might carry no tidings to Joram, that he might not know as yet who he and his company were:

and the watchman told, saying, the messenger came to them, but he cometh not again; of this he sent word to the king what he had observed.

Barnes' Notes on the Bible

What hast thou to do with peace? - i. e., “What does it matter to thee whether my errand is one of peace or not?”

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 9:18. What hast thou to do with peace? — "What is it to thee whether there be peace or war? Join my company, and fall into the rear."