Mga Panaghoy 3:52

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
52 Gigukod ako nila sa hilabihan ingon sa usa ka langgam, sila nga mga kaaway ko sa walay hinungdan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

chased: Jeremiah 37:15, Jeremiah 37:16, Jeremiah 38:4-6

without: 1 Samuel 24:10-15, 1 Samuel 25:28, 1 Samuel 25:29, 1 Samuel 26:18-20, Psalms 35:7, Psalms 35:19, Psalms 69:4, Psalms 109:3, Psalms 119:161, Jeremiah 37:18, John 15:25

Reciprocal: Genesis 37:24 - the pit Jeremiah 38:6 - And in Lamentations 4:18 - hunt Daniel 3:23 - fell Matthew 5:22 - without Hebrews 11:36 - bonds

Gill's Notes on the Bible

Mine enemies chased me sore like a bird,.... That is weak and helpless, fearful and timorous; that flees from place to place when pursued; so it was with the prophet, or rather with the people of the Jews he represents; for here and in the following verses he speaks not only of himself, but of them; who, when they fled out of the city, were chased and pursued by the Chaldeans like a bird, till they were taken; see Jeremiah 52:7;

without cause; which may be connected with the word "enemies", so the Targum; who were so without cause; they had done them no injury, to make them their enemies; and without reason pursued and chased them in the manner they did.

Barnes' Notes on the Bible

Or, “They who without cause are mine enemies have hunted me sore like a bird.” Probably the prophet is speaking of his personal sorrows.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 52. Mine enemies chased me — From this to the end of the chapter the prophet speaks of his own personal sufferings, and especially of those which he endured in the dungeon. See Jeremiah 38:6, &c.