Mga Panaghoy 5:15

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
15 Ang kalipay sa among kasingkasing mihunong na; Ang among sayaw nahimong pagminatay.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

our dance: Psalms 30:11, Amos 6:4-7, Amos 8:10, James 4:9, James 4:10

Reciprocal: Exodus 32:19 - the dancing 2 Chronicles 12:2 - because Job 30:31 - General Psalms 107:11 - Because Psalms 137:4 - How shall Isaiah 24:11 - all joy

Gill's Notes on the Bible

The joy of our heart is ceased,.... ward joy was gone, as well as the external signs of it: it "sabbatized" y, as it may be rendered; alluding perhaps to the cordial joy expressed formerly on their sabbaths and other festivals, now not observed; at least, not with that joy, inward and outward, they formerly were:

our dance is turned into mourning; which also was used at their solemn feasts, as well as at their common diversions, Judges 21:21; but now no more of that; but, instead of it, mourning at the calamities they were oppressed with; and at the remembrance of mercies and privileges, civil and religious, they were deprived of.

y שבת "sabbatizat".