Bible Commentaries

Exodus 33:14 — UNA PROMESA DE AÑO NUEVO "Mi presencia irá contigo y te haré descansar". Éxodo 33:14 Hoy estamos en la separación de caminos, el año viejo detrás de nosotros, el año nuevo ante nosotros. I. La llamada al servicio. —Hoy hay un llamado a consagrarnos nuevamente a nosotros mismos y a nuestro tiempo al servicio de Dios Todopoderoso: mientras

Ezekiel 11:16 — 'UN SANTUARIO POR UN POCO MOMENTO' 'Seré para ellos como un pequeño santuario' Ezequiel 11:16 Nuestra Versión Autorizada dice así: "Aunque los he esparcido por los países, seré para ellos como un pequeño santuario en los países adonde hayan de venir". La versión revisada hace un cambio leve pero notable; dice: 'Seré para ellos un santuario

Matthew 6:10 — EL REINO DE DIOS 'Venga tu reino.' Mateo 6:10 Puede ayudarnos a hacer más real esta oración si tratamos de conocer algo del Reino del que nuestro Señor habla tan a menudo y por cuya venida nos invita a orar. I. Un reino visible — El Reino de Dios es un Reino visible, compuesto por hombres, mujeres

Luke 12:18-20 — EL TONTO RICO "Y él dijo: Esto haré ... Pero Dios le dijo: Necio". Lucas 12:18 ¡Cuán ocupadas están las calles de una gran ciudad! ¡Qué ansiosos y ansiosos están algunos de los rostros que encontramos! Mire a este hombre, pobre hace unos años, acomodado ahora. Ha tenido éxito en su negocio. Esto es lo que todos estos empresarios

Luke 13:6-9 — EL CRECIMIENTO ESPIRITUAL DE LA VIDA 'Un hombre hizo plantar una higuera en su viña; y él vino y buscó fruto en él, y no lo encontró… Y él, respondiendo, le dijo: Señor, déjalo también este año… luego, después de eso, lo cortarás ”. Lucas 13:6 Tomemos como base de nuestro pensamiento la parábola de la higuera estéril. Plantado en un rincón del viñedo, protegido por sus muros, nutrido por su suelo debidamente preparado, se alza una higuera. Durante dos años ha venido el señor de la viña,

Luke 14:18 — INNOCENT OCCUPATIONS ‘They all with one consent began to make excuse.’ Luke 14:18 To make excuse, to beg off. This was no sudden, unexpected summons, something making an unlooked-for demand upon time already blocked with legitimate engagements. It was the case of an invitation offered and accepted, where, therefore, the coming

Luke 14:18 — OCUPACIONES INOCENTES Todos, con un consentimiento, empezaron a dar excusas. Lucas 14:18 Para hacer una excusa, para suplicar. Esta no fue una convocatoria repentina e inesperada, algo que hizo una demanda inesperada sobre el tiempo ya bloqueado con compromisos legítimos. Se trataba de una invitación ofrecida y aceptada, donde, por

John 13:34 — THE NEW COMMANDMENT ‘A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you.’ John 13:34 The command to love is always new. Every individual and every generation must have a new way, because the circumstances of the world are always changing, and the minds of men are always widening. The command is in another sense old. It has been

John 13:34 — EL NUEVO MANDAMIENTO 'Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos a otros; como yo te he amado. Juan 13:34 El mandamiento de amar es siempre nuevo. Cada individuo y cada generación debe tener un nuevo camino, porque las circunstancias del mundo siempre están cambiando y las mentes de los hombres siempre se están ampliando. El comando es antiguo en otro

John 20:1 — THE VISIT OF MARY MAGDALENE ‘The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre.’ John 20:1 Dark without as yet, and dark within. She is in no mood of exalted expectancy, but in the deepest grief. She is pondering a new trouble that has come into her mind since she left the house. ‘Who shall roll us away the stone?’ She has come to embalm,

John 20:1 — LA VISITA DE MARÍA MAGDALENA "El primer día de la semana llega María Magdalena de mañana, cuando aún estaba oscuro, al sepulcro". Juan 20:1 Oscuro por fuera todavía y oscuro por dentro. Ella no está en un estado de ánimo de exaltada expectativa, sino en el dolor más profundo. Está reflexionando sobre un nuevo problema que le ha venido a la mente desde que dejó la casa. "¿Quién nos removerá

John 6:12 — TODO SE NECESITA SUMINISTRADO 'Recoge los fragmentos que quedan, para que no se pierda nada'. Juan 6:12 'Cinco panes de cebada y dos pececillos' en las manos de Cristo pueden hacer más de doscientos centavos de pan, incluso si esa cantidad se hubiera podido comprar. ¿Cuándo confiará la Iglesia plenamente a su Señor todos los recursos que posee y dejará

Acts 16:9 — THE VISION AT TROAS ‘And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.’ Acts 16:9 The three earliest missionaries of the Cross are standing on the western shores of Asia Minor. The setting sun was touching with points of gold the tops of the islands of the Gentiles. Shall they go east or west? Shall they go to India or to the

1 Corinthians 16:13-16 — FUENTES DE FUERZA ESPIRITUAL 'Deja que te gusten los hombres, sé fuerte'. 1 Corintios 16:13 Somos conscientes de nuestra debilidad, nuestra necesidad es la fuerza, pero ¿cómo la alcanzaremos? En otra parte, San Pablo, utilizando las mismas metáforas militares que hemos visto aquí, le dice a su pueblo cómo obtener esa fuerza.

2 Corinthians 9:15 — THE UNSPEAKABLE GIFT ‘Thanks be to God for His unspeakable gift.’ 2 Corinthians 9:15 What was in the mind of St. Paul when he gave vent to this burst of gratitude? Some say that it was the love of God in Christ that St. Paul was thinking of; others that it was the gift of God the Holy Spirit; others, again, that it was the free offer

2 Corinthians 9:15 — EL REGALO INCIDIBLE 'Gracias a Dios por su don inefable'. 2 Corintios 9:15 ¿Qué había en la mente de San Pablo cuando dio rienda suelta a este estallido de gratitud? Algunos dicen que era el amor de Dios en Cristo en lo que pensaba San Pablo; otros que fue el don de Dios el Espíritu Santo; otros, nuevamente, que era el ofrecimiento

Galatians 5:1 — LIBERTY, EQUALITY, FRATERNITY ‘Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free.’ Galatians 5:1 We are bound to assert for the Church of Jesus Christ her true and rightful place in the affairs of men. I. The Church is the great witness to liberty in this world.—It was to set men free that her Master lived and died. He is the great emancipator

Galatians 5:1 — LIBERTAD, IGUALDAD, FRATERNIDAD "Estad, pues, firmes en la libertad con que Cristo nos hizo libres". Gálatas 5:1 Estamos obligados a afirmar para la Iglesia de Jesucristo su verdadero y legítimo lugar en los asuntos de los hombres. I. La Iglesia es el gran testigo de la libertad en este mundo. —Fue para liberar a los hombres que su Maestro vivió y murió. Él es

1 Peter 4:19 — SUFFERING ACCORDING TO THE WILL OF GOD ‘Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls to Him in well doing, as unto a faithful Creator.’ 1 Peter 4:19 There are occasions when the commonplaces of consolation fail; when our hearts, appalled by the extent of the evil and suffering which we see around us, or overwhelmed with our own personal grief, are disposed to cry out in despair: ‘To

1 John 4:4 — THE TRIUMPH OF GREATNESS ‘Greater is He that is in you, than he that is in the world.’ 1 John 4:4 St. John points out two currents in the stream of humanity, and he points out that there is a motive power which is controlling in each case the apparently irresponsible movements of the shifting throng. We call these two currents the Church