Bible Commentaries
Deuteronomio 7

Versículo 1

el SEÑOR tu Dios . Jehová tu Elohim.

naciones . Diez en total se mencionan por su nombre, aquí solo siete. Otras listas nombran seis. Los girgashitas generalmente se omiten. En los días de Esdras ( Deuteronomio 9:1 ) todavía había cinco en la tierra. En las Tablas de Tel-el-Amarna se nombran ocho.

Versículo 2

destruirlos . dedicarlos a la destrucción. Hebreo. haram. Compárese con Éxodo 23:24 ; Éxodo 34:12 , y ver nota sobre Deuteronomio 7:16 .

Versículo 4

Me. Las mismas palabras de Jehová se presentan.

ellos. Algunos códices, con el Pentateuco samaritano, el siríaco y la Vulgata, dicen "él".

destruir . cortar. Hebreo. shamad.

Versículo 5

Pero . Sino más bien, o, en verdad.

destruir . descomponer. Hebreo. nathaz.

romper . romperse en fragmentos. Hebreo. shabab.

quemar . consumirse completamente.

imágenes grabadas . esculturas.

Versículo 6

santo. Ver nota sobre Éxodo 3:5 .

elegido. Esta es la palabra enfatizada por el acento hebreo ( pas . H) , "a ti ha escogido Jehová". Esta es la base de todo lo demás que se establece aquí.

especial . peculiar. Ver nota sobre Éxodo 19:6 , o "Su pueblo como tesoro". Compárese con Deuteronomio 26:18 ; 1 Pedro 2:9 .

personas. Pueblos hebreos.

tierra . suelo.

Versículo 7

amor . afecto. Hebreo. hashak, . amor que une a uno con lo amado. para poner el amor de uno.

Versículo 8

amado. Hebreo. 'ahab, amor en su sentido más elevado, amor que se deleita en su objeto.

siervos. Compárese con Deuteronomio 5:6 y Éxodo 20:2 .

Versículo 9

DIOS . ' El , el Dios grande y poderoso. Ver App-4.

misericordia . misericordia o gracia.

mandamientos. Texto hebreo escrito en singular, pero leído en plural.

Versículo 10

destruir . hazlos morir. Hebreo. 'un malo.

Él. Algunos códices con una edición impresa temprana, El Targum de Jonathan ben Uzziel Targum de Onkelos, Septuaginta y Vulgata, dicen "y Él",

Versículo 11

y. Tenga en cuenta la figura del habla Polysyndeton (App-6).

estatutos y juicios. Ver nota sobre Deuteronomio 4:1 .

este día. Ver nota sobre Deuteronomio 4:26 .

Versículo 13

vino. Hebreo. tirosh. Ver App-27.

incrementar. Hebreo. sheger, sólo aquí, Deuteronomio 28:4 ; Deuteronomio 28:18 ; Deuteronomio 28:51 y Éxodo 13:12 ("viene de") en el sentido de multiplicar por generación.

bandadas. Sólo aquí, y Deuteronomio 28:4 ; Deuteronomio 28:18 ; Deuteronomio 28:51 . Estas tres palabras son propias de Deut.

Versículo 14

estéril. Compárese con Éxodo 23:26 .

Versículo 15

enfermedades. Algunos códices, con una primera edición impresa, Sept y Vulgate, dicen "enfermedad". Compárese con Ex. Deuteronomio 23:22 ; Deuteronomio 23:25 .

Versículo 16

consumirás. Este mandamiento nunca se obedeció por completo. Compare Esdras 9:1 , y vea Éxodo 23:24 ; Éxodo 23:32 ; Éxodo 34:12 .

Versículo 17

cómo... ? Figura retórica Erotesis (App-6).

Versículo 19

tentaciones . pruebas, como se manifiesta en las maravillosas obras de Jehová.

Versículo 20

avispón . una especie de avispa feroz. Puede ser tomado literalmente o por figura retórica Metonimia (de Causa), por el terror causado por ella. Compárese con Éxodo 23:27 y Deuteronomio 2:25 . O, por Figura retórica Metonimia (de Adjunto), para Egipto; siendo el avispón el símbolo real. Ocurre tres veces. Éxodo 23:28 y Deuteronomio 7:20 , profecía, y una vez cumplimiento, Josué 24:12 .

Versículo 21

poderoso . estupendo.

terrible . ser temido.

Versículo 22

delante de ti. Hebreo "delante de tu rostro".

poco a poco: refiriéndose a todas las naciones de Canaán. ( Éxodo 23:29 ; Éxodo 23:30 ). Compare Deuteronomio 9:3 , "rápidamente", que se refiere a Israel y los "hijos de Anac" ( Deuteronomio 9:2 ).

Versículo 23

destruir . desconcertar en algo. Hebreo. tararear, poner en consternación.

destrucción . desconcierto.

destruido . exterminado. Hebreo. shamad. Compárese con Deuteronomio 7:26 .

Versículo 24

hombre. Hebreo. 'ish. Ver App-14.

Versículo 25

quemar . consumirse completamente. Ver App-43.

Versículo 26

una cosa maldita. Hebreo. cosa dedicada a la destrucción; Compárese con Deuteronomio 13:17 ; Josué 6:18 ; Isaías 34:5 ; Isaías 43:28 Malaquías 4:6 . Hebreo. herem, Compare otras palabras en los versículos: Deuteronomio 7:23 ; Deuteronomio 7:24 .