Bible Commentaries
San Lucas 11

Versículo 1

llegó a pasar. . Hebraísmo. Ver Lucas 2:1 .

mientras oraba . en (griego. en. App-104.)

Su oración . La sexta de siete de esas ocasiones.

Orando. Griego. proseuchomai. Aplicación-134.

en . Griego. en. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:2 ; Lucas 11:6 ; Lucas 11:7 ; Lucas 11:33 -.

cuando . como.

a . a. Griego. pros. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:24 ; Lucas 11:51 .

Señor. Note la forma de dirigirse al discípulo.

como . como llano.

Versículo 2

el cielo . la

Cielos. Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

Santificado . Santificado.

Tu nombre . Ver nota sobre Salmo 20:1 .

Tu reino. Consulte App-111, 112, 113, 114.

ven . Vamos ... ven.

estar hecho . llegar a pasar. cielo (singular) Ver nota sobre Mateo 6:9 ; Mateo 6:10 .

en . sobre. Griego. epi. Aplicación-104.

tierra . Griego. ge. Aplicación-129.

Versículo 3

día a día . según (griego. kata. App-104.) el día.

diario. Griego. epiousias. Ver nota sobre Mateo 6:11 .

pan . Puesto por Figura retórica Synecdoche (de la Parte), App-6, para alimentación en general.

Versículo 4

perdonar. Ver nota sobre Lucas 3:3 . Santiago 5:15 .

pecados. Trespasses proviene de la versión de Tyndale.

plomo . traer.

no. Griego. me. Aplicación-105. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:7 ; Lucas 11:8 ; Lucas 11:38 ; Lucas 11:40 ; Lucas 11:44 ; Lucas 11:46 ; Lucas 11:52 .

en . Griego. eis . Aplicación-104.

tentación . ensayo o prueba. de. fuera

de . Griego. apo. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:16 ; Lucas 11:31 .

maldad . el maligno, o el maligno, denota una nocividad activa.

Versículo 5

Y Él dijo , etc. Los versículos 5-10 son peculiares de Lucas.

de . entre. Griego. ek.App-104.

prestar. Griego. chrao. Ocurre solo aquí.

Versículo 6

Para . Desde.

en . apagado. Griego. ek. Aplicación-104.

a . Griego. pros.App-104. No es la misma palabra que en Lucas 11:37 .

nada para . no (griego. ou. App-105) qué. mayo.

Versículo 7

ahora . ya. La puerta no se abriría bajo ningún concepto. extraño por la noche.

niños. Griego. pago. Aplicación-108.

con. Griego. meta. Aplicación-104. No es la misma palabra que en los versos: Lucas 11:20 ; Lucas 11:37 . Toda una familia dormirá en una habitación, con las prendas que se usan durante el día, en una cama grande.

en griego. eis. Aplicación-104.

no puedo . no soy (griego. ou. App-105) capaz de hacerlo.

Versículo 8

no . Griego. UNED. Aplicación-105.

porque . por cuenta de. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 11:2 .

importunidad . desvergüenza, descaro. Griego. anaideia. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 9

Pedir. buscar. golpe . Tenga en cuenta la figura del habla Anabasis (App-6). Pedir. Griego. aiteo. Siempre usado de un inferior a. superior. Nunca usado del Señor para el Padre.

Versículo 11

Si , & c .. Deberá. hijo pregunta, & c.

cualquiera . cual.

si, & c. Aplicación-118.

un pez . un pez también

para . en lugar de. Griego. anti. Aplicación-104.

Versículo 12

si . Griego. ean, aplicación-118. B.

oferta . dar a.

Versículo 13

saber . Griego. oida. Aplicación-132.

niños. Aplicación-108.

celestial . de (griego. ek. App-104.) cielo.

el Espíritu Santo . dones espirituales. No hay articulos. Griego. pneuma hagion. Ver App-101. Tenga en cuenta los cinco contrastes .. pan ,. Roca;. pescado,. serpiente; un huevo,. escorpión; dones temporales, dones espirituales; padres terrenales, el Padre celestial.

Versículo 14

diablo . demonio.

el mudo habló . el mudo [hombre] habló.

Versículo 15

a través . por. Griego en. Aplicación-104.

Belcebú . Arameo. Ver Mateo 10:25 . Aplicación-94.

Versículo 16

otros . Griego. Plural de heteros. Aplicación-124.

de . de. Griego. paraca. Aplicación-104.

de . fuera de. Griego. ek. Aplicación-104.

el cielo . Singular, como en Lucas 11:2 .

Versículo 17

pensamientos . intenciones, propósitos o maquinaciones. Griego. dianoema. Ocurre solo aquí en NT

en contra. Griego. epi. Aplicación-104.

llevado a la desolación. Griego. eremoo. Ocurre solo aquí, Mateo 12:25 . y Apocalipsis 17:16 ; Apocalipsis 18:17 ; Apocalipsis 18:19 .

Versículo 18

Belcebú. Arameo, como en Lucas 11:15 . Ver nota sobre Mateo 10:25 . Este es el "pecado imperdonable". Ver Marco 8:28 .

Versículo 19

por. Griego en. Aplicación-104.

por lo tanto . en esta cuenta. Griego. dia. Aplicación-104. Lucas 11:2 .

Versículo 20

con . por. Griego. es, como en Lucas 11:19 . Compárese con Mateo 3:11 .

el dedo de Dios . Figura retórica Anthropopatheia. App-6 Ver Éxodo 8:19 . Dedo, aquí, puesto por Figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para el Espíritu Santo mismo.

el reino de Dios . Ver App-114.

ven a ti . Con brusquedad y sorpresa el griego. ftano. Ocurrencias en otros lugares: Mateo 12:28 . Rom 9:31, 2 Corintios 10:14 . Filipenses 1:3 , Php 1:16. 1 Tesalonicenses 2:16 ; 1 Tesalonicenses 4:15 .

Versículo 21

a . la.

armado . completamente armado: de la cabeza a los pies. Compárese con Mateo 12:28 . Griego. kathoplizomai. Ocurre solo aquí en NT

guarda . guarda.

su palacio . su propia corte. Griego. aule. Mateo 26:3 ; Mateo 26:58 ; Mateo 26:69

bienes . posesiones.

Versículo 22

cuando . tan pronto como.

toma . quita. Misma palabra que en Lucas 8:12 .

toda su armadura . su panoplia. Ocurre solo aquí, cualquier Efesios 6:11 ; Efesios 6:13 .

en donde . on (griego. epi. App-104.) que.

Confiado . había confiado.

botín. Compárese con Marco 5:5 . Ocurre solo aquí.

Versículo 24

inmundo . Ver Lucas 4:33 .

espíritu : es decir, demonio. Ver App-101.

de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

hombre. Griego. anthropos. Aplicación-123. No es la misma palabra que en los versículos: Lucas 11:31 ; Lucas 11:32 .

a través . Griego. dia. Aplicación-104.

seco . sin agua. Compárese con Isaías 13:21 ; Isaías 13:22 ; Isaías 34:14 , & c.

ninguno . no (griego. me. App-105) [cualquiera].

a . Griego. eis. Aplicación-104.

Versículo 25

adornado . adornado.

Versículo 26

toma . lleva a. Compárese con Mateo 7:21 .

otros . diferente. Griego. heteros. Aplicación-124.

malvado. Aplicación-128.

morar . establecerse.

es . se convierte.

Versículo 27

mientras hablaba . en (griego. en. App-104.) Su hablar.

empresa . multitud.

Bendito . Contento.

has chupado . apestabas.

Versículo 29

Y cuando , etc. Lucas 11:29 peculiar de Lucas.

fueron reunidos . se estaban reuniendo. Ocurre solo aquí.

Esto , etc. Ver nota sobre Mateo 11:18 .

maldad. Griego. poneros. Aplicación-128. Compárese con Mateo 12:34 .

firmar . Griego. semeion. Aplicación-176.

Jonas . Jonás. Ver notas en la p. 1247.

Versículo 30

como . como llano.

era . convirtió.

los ninivitas . Por lo tanto, deben haber sabido del milagro relacionado con él.

también el Hijo del hombre . el Hijo del Hombre también.

el Hijo del hombre. Ver App-98.

esta generación. Ver nota sobre Lucas 11:29 .

Versículo 31

La reina del sur. Ver 1 Reyes 10:1 ; 2 Crónicas 9:1 .

levantarse . De entre los muertos.

hombres . Griego. Plural de aner. Aplicación-128.

condenar . Katakrino griego . Aplicación-122.

la mayoría de las partes . Los finales.

he aquí . Figura retórica de Asterismos. Aplicación-6.

un mayor . algo más. Compárese con Mateo 12:6 .

Versículo 32

levantarse . ponte de pie como testigos. No es la misma palabra que "levántate" en Lucas 11:31 . Aplicación-178.

arrepentido . Ver App-111.

en . Griego. eis. Aplicación-104.

predicación . proclamación. Ver App-121.

Versículo 33

Ningún hombre , etc. Repetido aquí de Mateo 5:15 .

Griego. oudeis. nadie , compuesto de ou . Aplicación-105.

vela . lámpara. Consulte la App-130.

lugar secreto . bodega o bóveda. Todos los textos dicen krupte (cripta).

bajo . Griego. hupo. Aplicación-104.

un celemín . la medida del maíz. Compárese con Mateo 5:15 . en. Griego. epi. Aplicación-104.

un candelero . el candelero. Aplicación-180.

ver. Aplicación-133.

luz . Aplicación-130.

Versículo 34

luz . lámpara. Misma palabra que "vela" en Lucas 11:33 . Consulte la App-130.

ojo. Puesto por figura retórica Metonimia (del sujeto), App-6, para la vista.

soltero . sonido: refiriéndose a la vista como "buena", Occ :. solo aquí y Mateo 6:22 .

lleno de luz . iluminado.

maldad. Griego. poneros. Ver App-128.

lleno de oscuridad . oscuro.

Versículo 35

Presta atención . Seq. Griego. skopeo. Ocurre sólo aquí Romanos 16:17 ; 2 Corintios 4:18 ; Gálatas 1:6 ; Gálatas 1:1 . Filipenses 1:2 ; Filipenses 1:4 ; Filipenses 3:17 ,

luz . Phos griego . Consulte la App-130.

Versículo 36

no . Griego. me. Aplicación-105.

el brillante resplandor de. vela . la lámpara con su brillo.

te alumbra . puede iluminarte. Griego. photizo. Compárese con App-130.

Versículo 37

mientras hablaba . literal en (griego. en. App-104.) Su hablar.

rogó . preguntó. Aplicación-134.

para cenar . que él cenaría,

cenar . desayunar. Griego. aristao, no deipneo. La comida de la mañana después de regresar de la sinagoga. Ocurre (con el sustantivo) solo aquí; Lucas 14:12 . Mateo 22:4 . Juan 21:12 ; Juan 21:15 .

con . junto a. Párr. Griego Aplicación-104.

se sentó a la carne . Él mismo se reclinó.

Versículo 38

lavado . realizó sus abluciones. App-115 y App-136.

antes de. Griego. Pro. Aplicación-104.

cena. Griego. ariston. Ver nota sobre "cenar", Lucas 11:37 .

Versículo 39

limpio: es ceremonialmente limpio.

plato . plato. Ver nota sobre Mateo 14:8 .

voracidad y maldad . codicia malvada. Figura de discurso Hendiadys. Aplicación-6.

maldad . Aplicación-128.

Versículo 40

¡Necios! Tontos . los insensatos. Griego. delantal. La primera de once ocurrencias.

Versículo 41

Sino más bien , & c .. Sin embargo [decís] "dar limosna", & c. Este fue el gran trabajo meritorio. se supone que debe limpiar o reparar todo.

las cosas que tenéis . las cosas que están dentro. Griego. ta enonta. Ocurre solo aquí en NT

Versículo 42

diezmas . diezmas, o pagas o recibes diezmos. Griego. epode katoo. Ocurre solo aquí; Lucas 18:12 . Mateo 23:23 . y Hebreos 7:5 .

todo tipo de hierbas . cada hierba. Figura retórica Synecdoche (del género), App-6, para todas las hierbas titulables.

pasar por alto . pasar, como en Marco 6:48 .

juicio. . Hebraísmo. justicia. Aplicación-177.

el amor de Dios . Genitivo de relación (App-17.), Que significa el amor requerido por Dios, como lo admite el abogado ( Lucas 10:27 ).

debiste haber hecho . te correspondía hacerlo.

dejar ... deshecho . dejar de lado. Pero la mayoría de los textos dicen "pasar", como en la cláusula anterior.

Versículo 43

amor. Aplicación-135.

más alto. Igual que "jefe" en Mateo 23:6 .

Versículo 44

hipócritas . La traducción de Job 34:30 de Job 34:30 , y Job 36:13 , y Aquila y Theod. en Job 15:34 , y por Aquila, Siria. y Theod. en Proverbios 11:9 ; Isaías 33:14 , y la Septuaginta en Isaías 32:6 , muestran que la palabra había llegado a significar no meramente "falsa pretensión", sino impiedad o maldad positiva.

no aparezcan . son invisibles.

que caminan sobre ellos . que caminan por encima de ellos.

consciente . saber. Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 45

abogados . maestros de la ley. Griego. nomikos. No es lo mismo que en Lucas 5:17 .

Maestro . Profesor. Aplicación-98.

así . estas cosas.

reproche . insultante.

Versículo 46

lade . Compárese con "carga pesada", Mateo 11:28 .

grave. Esto se refiere a los innumerables preceptos de la Ley Oral, ahora incorporados en el Talmud. Griego. dusbastaktos. Ocurre solo aquí y Mateo 23:4 en NT

toque . Griego. prospsauo. a tocar suavemente .. término médico, que se utiliza de sentir el pulso o. lugar dolorido en el cuerpo. Ocurre solo aquí.

Versículo 47

construís . estáis construyendo.

sepulcros . tumbas. Ver Mateo 23:29 .

Versículo 48

Verdaderamente . Por lo que entonces.

que permitís . y dé su total aprobación a.

Versículo 49

la Sabiduría de Dios. Este es el mismo Cristo; porque en Mateo 23:34 esto es exactamente lo que dijo. No lo es. cita del AT, o de cualquier libro apócrifo .. enviará, etc. Esto lo hizo en y durante la dispensación de los Hechos. Compárese con Mateo 22:1 .

ellos . a (griego. eis. App-104.) ellos.

profetas y apóstoles. Ver nota sobre Efesios 2:20 .

Versículo 50

todos los profetas. Compárese con Lucas 6:23 .

cobertizo . derramado. Misma palabra que en Lucas 22:20 .

fundación , & c. Ver nota sobre Proverbios 8:22 . Mateo 13:35 .

mundo . Kosmos griego . Ver App-129.

requerido. Ekzeteo griego . Ocurre también Hechos 15:17 ; Romanos 3:11 . Hebreos 11:6 . Hebreos 12:17. 1 Pedro 1:10 .

de . Griego. apo. Aplicación-104,

esta generación. Ver nota sobre Mateo 11:16 .

Versículo 51

Abel . Génesis 4:8 . Aplicación-117.

Zacharias . Ver nota sobre Mateo 23:35 .

el altar. De holocausto,

el templo . Griego. la casa: es decir, la naos o santuario. Ver nota sobre Mateo 23:16 ,

en verdad . Ver nota sobre Mateo 5:18 .

Versículo 52

clave. Put by Figure of speech Metonymy (of Adjunct), App-6, para entrada y adquisición de conocimientos. Compárese con Malaquías 2:8 .

obstaculizado . prohibido, como en Lucas 9:49 .

Versículo 53

dijo . estaba diciendo.

para instarlo con vehemencia . para presionarlo con urgencia.

provocarle a hablar . Apostomatizo griego . Ocurre solo aquí. Los papiros muestran que de su significado original (dictar lo que se iba a escribir) había llegado a significar "examinar interrogando al alumno sobre lo que se le había enseñado". Aquí, por lo tanto, no se les interrogaba por información, sino por motivos de acusación.

de . sobre. Griego. peri. Aplicación-104.

muchos . muchisimo.

Versículo 54

Esperando . mirando. Solo aquí y Hechos 23:21 .

atrapar . Ambas son expresiones de caza.

fuera de . Ek griego . Aplicación-104. No es la misma palabra que en Lucas 11:24 .

eso , & c .. [Tr.] WH. omitir.