Bible Commentaries
San Marcos 5

Versículo 1

a . Griego. eis . Aplicación-104.

en . hasta. Griego. eis , como arriba.

Gadarenos. En el milagro anterior fue Gergesenes ( Mateo 8:28 ).

Versículo 2

fuera de . Griego. ek. Aplicación-104.

nave . bote.

inmediatamente . Ver nota sobre Marco 1:12 .

se reunió . confrontado.

hombre . Griego. anthropos . Aplicación-123. En el milagro anterior había "dos hombres" ( Mateo 8:28 ).

con . en [el poder de]. Griego. es , App-104.

espíritu . Griego. pneuma . Ver App-101.

Versículo 3

vivienda. Griego. katoikesis. . Suplemento divino, aquí.

entre . Griego. en. Aplicación-104.

ningún hombre ... no, no = nadie ... ni siquiera. Griego. oudeis .. oude . Compuestos de ou . Aplicación-105.

Versículo 4

Porque. Griego. dia a . Aplicación-104. Marco 5:2 .

por. Hupo griego . Aplicación-104.

ningún hombre podía domesticarlo . y ningún hombre (App-105) era lo suficientemente fuerte como para dominarlo.

Versículo 5

en griego. en . Aplicación-104.

llorando . Llorando.

Versículo 6

Sierra. Griego. eidon . Aplicación-133. No la palabra alguna como en los versos: Marco 5:15 ; Marco 5:31 ; Marco 5:38 .

Jesús . Aplicación-98.

lejos . de (griego. apo . App-101.) de lejos.

corrió. La edición de 1611 de la Versión Autorizada dice "vino".

adorado . hizo homenaje [por postración]. Aplicación-137.

Versículo 7

Qué, & c .. Hebraísmo. Ver nota sobre 2 Samuel 16:16

del Dios Altísimo . Un suplemento divino, aquí. Los demonios lo conocían, si la gente estaba cegada.

Dios. Aplicación-98.

no . Griego. yo . Aplicación-105.

Versículo 9

Legion . Una legión romana tenía unos 6.000 hombres.

Versículo 10

rogó . Note las tres oraciones en este capítulo: (1) los espíritus inmundos: Responda "Sí" (versículos: Marco 5:10 ; Marco 5:12 ; Marco 5:13 ); (2) los Gadarenos: Responden "Sí" ( Marco 5:17 ); (3) el hombre sanado: Responde "No" (versículos: Marco 5:18 ; Marco 5:19 . "No" es a menudo la respuesta más amable a nuestras oraciones).

Versículo 11

cerca de . solo en. Griego. pros. Aplicación-104.

Versículo 12

demonios . demonios.

dentro. Griego. eis . Aplicación-104.

Versículo 13

de inmediato . inmediatamente, como en Marco 5:2 .

corrió violentamente . apresuraron.

abajo. Kata griego . Aplicación-104.

Versículo 14

en . a. Eis griego . Aplicación-104.

y . así como.

hecho . llegar a pasar.

Versículo 15

a . Pros griegos . Aplicación-104.

ver . contemplar. Griego. la zona. Aplicación-133.:11.

poseído por el diablo . Griego. daimonizomi

vestido . provisto de ropa. Compare Lucas 8:27 , donde tenía para. tiempo usado ninguno. Griego. himatizomai. Ocurre sólo aquí y Lucas 8:35 en el NT; pero se encuentra en los papiros, donde se debe proporcionar ropa a un aprendiz.

miedo . alarmado.

Versículo 16

dicho . detallado.

preocupante . Peri griego . Aplicación-104.

Versículo 17

rezar . Ver nota sobre "rogar", Marco 5:10 , y comparar Marco 5:18 .

fuera de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

costas . fronteras.

Versículo 18

cuando vino . mientras estaba en [el acto de] embarcarse.

con . Meta griego . Aplicación-104.

Versículo 19

no . Griego ou. Aplicación-105.

casa . a (App-104.) tu casa.

el Señor . Aplicación-98.

Versículo 21

por barco . = en (griego. en . App-104.) el barco.

mucha gente . una gran multitud.

a . Griego. epi. Aplicación-104.

cerca de . junto a. Griego. paraca. Aplicación-104.

Versículo 22

he aquí . Higo, Asterismos. Aplicación-6.

sinagoga . Aplicación-120.

Jairo . El Jair del AT Ver Números 32:41 . Deuteronomio 3:14 . Jueces 10:3 . Ester 2:5 ; 1 Crónicas 20:5 .

en . Pros griegos . Aplicación-104.

Versículo 23

Mi pequeña hija. El Dim. solo en Mark.

pon tus manos , etc. Para esta acción, compare Marco 6:2 ; Marco 7:32 ; Marco 8:23 ; Marco 8:25 ; Marco 16:18 ; Hechos 9:17 ; Hechos 28:8 ; Hebreos 6:2 .

eso . así que eso.

Versículo 24

seguido . estaba siguiendo.

atestado . se apiñaban.

Versículo 25

que tenía . estar en (griego. en. App-104.)

Versículo 26

cosas . tratos.

de . bajo (griego. hupo. App-104.) muchos médicos.

Versículo 27

de . sobre. Griego. peri . Aplicación-104.

presione . multitud.

Versículo 28

Si , & c. Expresando. contingencia. Aplicación-118.

Versículo 29

inmediatamente . inmediatamente. Ver nota sobre Marco 1:12 .

Sentido . sabía [por el poder divino]. Griego. ginosko. Aplicación-132.

de . de. Griego. apo . Aplicación-104.

Versículo 30

sabiendo . percibiendo a continuación. Griego. epiginosko. Aplicación-132.

esa virtud . ese poder [inherente] (Ap. 172) de Él había salido.

Versículo 31

dijo . siguió diciendo.

ver . Griego. blepo. Aplicación-133.,

multitud . multitud.

Versículo 32

miró . Estaba mirando.

Versículo 33

sabiendo . sabiendo [intuitivamente]. Griego. oida. Aplicación-132.

Versículo 34

hecho ... entero . salvado. Griego. sozo .

Versículo 35

aún hablaba . todavía estaba hablando.

vino . venir.

de . lejos de. Griego. apo. Aplicación-104.

Maestro . Profesor. Aplicación-98. Marco 5:3 .

Versículo 36

Tan pronto como . Inmediatamente. Ver nota sobre Marco 1:12 .

Escuchó. . Tr .. WH. (no siríaco) lee parakousas (en lugar de akousas) , que. traduce "escuchado".

creer . sigue creyendo.

Versículo 37

no sufrió ningún hombre . no sufrió (griego. ou . App-105) nadie.

Versículo 38

a. Griego. eis, como en Marco 5:1 .

gimió. Llorando alalai, alalai, del verbo griego Melanin, gritos de luto judío. Ocurre en otros lugares solo en 1 Corintios 13:1 .

Versículo 39

damisela . niño. Aplicación-108,

no está muerto . no ha muerto.

duerme . Griego. katheudo. Ver notas sobre 1 Tesalonicenses 4:13 con 1 Tesalonicenses 5:6 . Aplicación-171.

Versículo 40

se rió de Él con desprecio . comenzó a reírse de él. apagarlos a todos. Actuó, además de hablar, con "autoridad".

Versículo 41

Talitha cumi . Arameo (App-94.) Talitha. Talitha arameo (= mucama en latín puella) kumi (Imperat. De kum) . aumentar. Ocurre solo aquí. No "de Pedro", sino del Espíritu Santo. Aplicación-94.

Damisela , griego. korasion. Encontrado solo aquí, y Marco 5:42 ; Marco 6:22 ; Marco 6:28 y Mateo 9:24 ; Mateo 9:25 ; Mateo 14:11 .

No es la misma palabra que en los versículos: Marco 5:39 ; Marco 5:40 ; Marco 5:40 -. Ver App-108.

Versículo 42

caminó . comenzó a caminar.

asombrado . asombro. Figura del discurso Polyptoton (App-6), para enfatizar. Ver Génesis 26:28 . Griego. existemi . ser sacado [de la mente de uno], Sustantivo, ekstasis; de ahí que el Ing. éxtasis. entrada, lo que implica desconcierto. Ver Marco 16:8 ; Lucas 5:26 ; Hechos 3:10 .

Usado de. trance, Hechos 10:10 ; Hechos 11:5 ; Hechos 22:17 . Por lo tanto, el Ing. entrada.

Versículo 43

estrictamente . mucho.

no . Griego. yo . Aplicación-105.

saber . llegar a saber. Ver App-132.