the Week of Proper 20 / Ordinary 25
Holman Bible Dictionary
In the course of the centuries the actual pronunciation of YHWH was lost. In the Middle Ages Jewish scholars developed a system of symbols placed under and beside the onsonants to indicate the vowels. YHWH appeared with the vowels from “Adonai” as a device to remind them to say “Adonai” in their reading of the text. A latinized form of this was pronounced “Jehovah,” but it was actually not a real word at all. From the study of the structure of the Hebrew language most scholars today believe that YHWH was probably pronounced Yahweh (Yah' weh ).
These dictionary topics are from the Holman Bible Dictionary, published by Broadman & Holman, 1991. All rights reserved. Used by permission of Broadman & Holman.
Butler, Trent C. Editor. Entry for 'Yhwh'. Holman Bible Dictionary. https://www.studylight.org/​dictionaries/​eng/​hbd/​y/yhwh.html. 1991.