Click here to learn more!
Hastings' Dictionary of the Bible
QUARRY . In the story of the slaughter of Eglon by Ehud ( Judges 3:1-31 ) we are told ( Judges 3:19 ) that Ehud turned back from ‘the quarries that were by Gilgal,’ while after the assassination he ‘escaped while they tarried, and passed beyond the quarries’ ( Judges 3:26 ). An alternative translation ‘graven images’ is given in AVm [Note: Authorized Version margin.] and RVm [Note: Revised Version margin.] , while other versions, e.g. LXX [Note: Septuagint.] and Vulg. [Note: Vulgate.] , read ‘idols.’ The Heb. word pÄ•sÃ®lÃ®m is applied to images of gods in wood, stone, or metal ( Deuteronomy 7:5; Deuteronomy 7:25; Deuteronomy 12:3 , Isaiah 21:9; Isaiah 30:22 , 2 Chronicles 34:4 ). Moore suggests the translation ‘sculptured stones (probably rude images).’ Probably the stones set up by Joshua to commemorate the crossing of the Jordan ( Joshua 4:1-24 ) are what is referred to.
‘Quarry’ occurs also in RV [Note: Revised Version.] of 1 Kings 6:7 . The stones used for the Temple building are said to have been prepared ‘at the quarry.’ AV [Note: Authorized Version.] reads ‘before it was brought thither,’ RVm [Note: Revised Version margin.] ‘when it was brought away.’ The translation ‘quarry’ is probably correct.
W. F. Boyd.
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
Hastings, James. Entry for 'Quarry'. Hastings' Dictionary of the Bible. https://www.studylight.org/dictionaries/eng/hdb/q/quarry.html. 1909.