corner graphic   Hi,    
Finding the new version too difficult to understand? Go to

Bible Dictionaries

Morrish Bible Dictionary

12 Rest Liberty

Resource Toolbox

The words ἀνάπαυσις and ἄνεσις are both translated 'rest,' but there is a difference in their application.

ἀνάπαυσις(from ἀναπαύω, 'to give rest') is appropriate to refreshment after labour or fatigue, and also to an intermission of action, and is variously applied. It is the word often adopted in the LXX for the 'rest' of the sabbath. The Lord invited all that laboured and were heavy laden to come to Him, and He would give them 'rest' (ἀναπαύω). Also to take His yoke, and such should find 'rest.' Matthew 11:28,29 . The unclean spirit walks through dry places, seeking 'rest,' but finds none. Matthew 12:43 ; Luke 11:24 . In Revelation 4:8 the four living creatures 'cease' not day or night in their ascriptions of praise; and in Revelation 14:11 those who do homage to the beast will have no 'respite' to their sufferings.

ἄνεσις (from ἀνίημι, 'to loose') is more the relaxing of cords or bonds, or rest from tribulation. Felix ordered the centurion to let Paul have 'liberty' and that his friends might visit him. Acts 24:23 . Paul when waiting for news of the Corinthians, as to the effect of his first epistle to them, had no 'rest' in his spirit until Titus arrived. 2 Corinthians 2:13 ; 2 Corinthians 7:5 . With regard to the collection for the poor saints, Paul said he did not mean the Corinthian saints to be burdened, and others to be 'eased.' 2 Corinthians 8:13 . Paul also tenderly speaks of the saints at Thessalonica being delivered from their tribulation, to 'rest' or 'repose' with him and others at the revelation of the Lord Jesus. 2 Thessalonians 1:7 .

Copyright Statement
These files are public domain.
Text Courtesy of Used by Permission.

Bibliography Information
Morrish, George. Entry for '12 Rest Liberty '. Morrish Bible Dictionary. 1897.

Lectionary Calendar
Friday, October 30th, 2020
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
Search for…
Enter query in the box:
Choose a letter to browse:
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M 
N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  Y  Z 

To report dead links, typos, or html errors or suggestions about making these resources more useful use our convenient contact form
Powered by Lightspeed Technology